bothersome

귀찮은

As a travelling companion he is likely to be much more bothersome: getting up and going to the toilet, impinging on your arm-rest, chatting when you want to sleep.

A laid back approach

Gulliver

https://www.economist.com/gulliver/2014/08/26/a-laid-back-approach