수업 중 나온 문법적 오류를 정리합니다
@5/15/2025
6PM, CHAEEUN
•
@5/13/2025
6PM, CHAEEUN
•
SE. today TMI
◦
today’s TMI
◦
TMI for today
•
SE. for listening class
◦
to attend the class(수업을 듣다)
◦
to listen to a lecture(강의듣 듣다)
•
SE. undirectly words
◦
indirect words
•
SE. lot of kinds of meat
◦
many kinds of meat
•
SE. check the reason put it my acoount the money
◦
check the reason for depositing money into my account
•
SY. Okay, I will eat all
◦
Okay, I will eat everything
◦
Okay, I will eat them all
•
SY. when I buy the phone
◦
When I bought my phone
•
SY. Season 2 is much interesting
◦
Season 2 is much more interesting
•
YJ. repeatably
◦
repeatedly
•
YJ. Poeple who do the forcefully eat something
◦
People who eat something forcibly
◦
People who are forced to eat something
•
YJ. so cutely
◦
so cute
8PM, CHAEEUN
•
YJ. so hard today because a lot people come
◦
It was so hard today because a lot of people came
•
YJ. But he said too rude
◦
But he said it very rudely
•
YJ. when he tried it, he likes I think
◦
I think he liked it when he tried
•
YJ. Then I gave up
◦
Then I gave it up
•
YJ. how about try to dress
◦
how about trying on the dress
•
MS. It is not for today
◦
It did not happen today
•
MS. hurt girlfriend’s hurt
◦
hurt my girlfriend’s feeling
•
MS. I am not of the people who eat it
◦
I don’t eat it
•
MS. She feels uncomfortableness
◦
She feels uncomfortable
•
MS. how much you are chose
◦
how much you chose
•
JS. when I go home
◦
when I was going home
•
JS. to quit eat dogs
◦
to stop eating dog meat
•
JS. There is not egg
◦
There is no eggs
•
JS. don’t say ignore or change me
◦
don’t ignore or change me
•
SH. I believe girlfriend should believe his preference(선호도)
◦
I believe in that the girlfriend should respect his taste(취향)
•
SH. I need to take a rest either Saturday and Sunday
◦
I needed to take a rest both on Saturday and Sunday
•
L. I am on a vacation
◦
I am on vacation
•
L. the way he talking
◦
the way he talks
•
L. cultural different
◦
cultural difference
•
L. blame my opinion
◦
criticize my opinion
@5/12/2025
12PM, JIYOON
•
YJ. I am surprising robots using time is longer than I thought
◦
I was surprised by the fact that the time using robots is longer than I thought
◦
I was surprised that the time using robots is longer than I thought
•
YJ. I think the secretary
◦
I think a secretary would be good(제 생각엔 비서가 좋을 것 같아요)
•
YJ. I talk to her give me your pants
◦
I asked her to give me her pants
•
YJ. Ross is too much
◦
Ross went too far(로스가 너무했어요)
◦
Ross crossed the line(선을 넘다)
•
YJ. when I walking
◦
when I walk
•
JM. There has a very wrong thing
◦
That was very wrong
•
JM. Robot know than people more
◦
Robots more know than people do
◦
Robots know more than humans
•
JM. why he say to me
◦
why he said that to me
•
JM. I just funny
◦
I just thought it was funny
•
JE. I am same with his opinion
◦
I have a same opinion as him
◦
I agree with him
•
JE. I don’t want to competition with robots
◦
I don't want to compete with robots
•
JE. Her mother doesn’t like he
◦
Her mother doesn’t like him
•
HJ. I also US is more successful
◦
I also think the US is more successful
•
HJ. I am worried they win
◦
I am worried they might win
•
HJ. You don’t hungry
◦
You are not hungry
•
HJ. in weekend
◦
on the weekend
◦
during the weekend
•
L. robots got achieved
◦
robots have achieved
•
L. They only spend the time 2 hours 40minutes
◦
They only spend 2 hours and 40 minutes
•
L. the China
◦
China
•
L. This time also same
◦
It is the same again
•
L. beginning of the develop of the robots
◦
The beginning of robot development
•
L. I usually watching Netflix
◦
I usually watch Netflix
2PM, JIYOON
•
GH. I heard not easy robot walking
◦
I heard it is not easy for robots to walk
•
GH. surprised point for me
◦
surprising part for me
•
GH. not just teach the students
◦
not just about teaching students
•
GH. now my thinking
◦
now my thoughts(생각)
•
GH. I never winned
◦
I never won
•
GH. Even I never sweat
◦
Even if I don't sweat at all
•
J. Robot is just showing of TV
◦
Robots are just for show on TV
•
J. The think that elderly will be lonely
◦
The idea that elderly will be lonely
•
J. In wars, we don’t want that many people die
◦
In war, we don’t want many people to die
•
J. If I watch all of series
◦
If I watch all the series
•
J. I scold a lot
◦
I scold so much
•
JE. I don’t want robots to involve in the competition
◦
I don't want robots to be involved in competitions
•
JE. ask for the another pants
◦
ask me for another pants
6PM, SEMIN
•
TM. whole master’s students
◦
entire master's student body
•
TM. liviing foreign country
◦
living in a foreign country
•
TM. professor at America
◦
professor in America
◦
professor from America
•
TM. also same as you
◦
the same as you
•
TM. gonna be happen
◦
gonna happen
•
TM. first time to hear
◦
first time hearing about
•
TM. That’s not last for long enough
◦
That doesn’t last long enough
•
TM. I will suicide
◦
I will commit suicide
◦
I will kill myself
•
TM. They just need sympathizing
◦
They just need sympathy
•
TM. self-gaslighting
◦
brainwashing(세뇌)
•
CJ. hard to pronunciation
◦
pronounce
•
CJ. They must be choose me
◦
They must choose me
•
CJ. 10 years ago, Germany or Japan is the best option
◦
10 years ago, Germany or Japan would have been the best option
•
CJ. It has not been exist before
◦
It has not been existed before
•
CJ. There is many examples
◦
There are many examples
•
CJ. Trends are changed a little bit
◦
Trends have changed a bit
•
CJ. a lot of mouse
◦
a lot of mice
•
CJ. He choice me
◦
He chooses me
•
CJ. I don’t agree that
◦
I don’t agree with that
•
CJ. I told about it with my ex
◦
I talked about it with my ex
•
CJ. Automatic driving is already exist
◦
CJ. Automatic driving already exists
•
CJ. I can impressed
◦
I can empathize
•
CJ. Nobody have
◦
Nobody has
8PM, CHAEEUN
•
HJ. on 23 floor
◦
on 23rd floor
•
HJ. when I really tired from that
◦
when I was really tired from that
•
HJ. they let me do lots of work
◦
They made me do a lot of work
•
HJ. I should tell that
◦
I should tell them about it
•
HJ. that I watched really funny
◦
that I found really funny
•
HJ. Company play became free
◦
The company play is free now
◦
The company play has been changed to free
•
YJ. Just name is good
◦
Only the name sounds good
•
YJ. little bit big issue
◦
a bit of big issue
•
YJ. I try to twcie week
◦
I try it twice a week
•
YJ. He wants to good looks to her
◦
He wants to look good to her
•
YJ. I thinks looks cute
◦
I thinks it looks cute
◦
I find it cute
•
HJ. I can tell broken English a lot
◦
I may use broken English often
•
HJ. attend two times more
◦
attend more than two times
•
HJ. I feel so burden
◦
I feel so burdened
@5/11/2025
12PM, BERNARD
•
SY. fall the boy
◦
fall for the boy(빠지다)
•
SY. not satisfied
◦
not satisfying
◦
I am not satisfied with
•
SY. kind of people
◦
kind to people(사람들에게 친절한)
•
SY. do not this
◦
do not do this
•
SY. when I was in a child
◦
when I was a child
◦
in my childhood
•
HR. a little disturb
◦
a little disturbing
•
HR. people is coming out
◦
people are coming out
2PM, SEMIN
•
JM. no-show
◦
didn’t show up
•
JM. feel loneliness each other
◦
feel lonely for each other(서로에게 외로움을 느끼다)
◦
both feel lonely(둘 다 외로움을 느끼다)
•
JM. live apart to Chandler
◦
live apart from Chandler(떨어져 살다)
•
JM. Even they not matched but I don’t like it
◦
Even if they didn’t match, I don’t like it
•
JM. We are both freshmen year
◦
We are both freshmen in college
◦
We are both first-year students
•
JM. Me and little sister is really close
◦
My sister and I are really close
•
JM. not often contact each other
◦
not contact each other often(frequently)
◦
not keep in touch often
•
GE. before 6 months ago
◦
6 months ago
•
GE. The time goes passed
◦
The time goes by
◦
The time passes by
•
GE. I want to show othere person
◦
I want to show it to other people
•
GE. It’s little amount of food
◦
It’s a small amount of food
•
GE. I thought him like family
◦
I thought of him as family
•
GE. meet together
◦
meet one on one(일대일로 만나다)
◦
meeting just the two of us(둘이서만 만나다)
•
GE. proper man to marriage
◦
suitable man to marry
•
GE. I enjoy by myself to travel
◦
I enjoy travelling by myself(alone)
•
GE. They can really along with people well
◦
They can get along really well with others
•
HA. She run the business
◦
She runs a business
◦
She runs her own business
•
HA. hard to get a sleep
◦
It's hard to fall asleep
•
HA. I was really envy that
◦
I was really envious of that
•
HA. I leave more easily
◦
I leave it easiler
•
HA. It can easily be rotten
◦
It can easily go bad(상하다)
•
HA. hang out one by one
◦
hang out one on one(일대일로)
◦
hang out just two of us(둘이서만)
•
HA. last day
◦
yesterday(어제)
◦
the day before(전날)
•
HA. get familiar to English
◦
get familiar with English
◦
get familiar to English
@5/10/2025
10AM, SEMIN
•
YJ. I was graduated last year
◦
I graduated last year
•
YJ. She wanted to visit very well
◦
She wanted to visit very much
◦
She wanted to visit very often
•
YJ. If we broke up
◦
If we break up
•
YJ. I will bring them from rescue dogs and cats
◦
I will bring the rescued dogs and cats(구조된 개와 고양이를 데려올 거야)
◦
I will adopt the rescue dogs and cats(구조견이랑 고양이를 입양할 거야)
•
YJ. It is not running
◦
It is not operating(운영하다)
•
YJ. I was used to(익숙하다)
◦
I used to(하곤 했다)
•
YJ. I pursue the perfective
◦
I pursue perfection
•
YJ. I am wake up at
◦
I am waking up at
◦
I wake up at
•
YJ. At first, I want to
◦
At first, I wanted to
•
NE. That’s why I bring my backpack
◦
That’s why I brought my backpack
•
NE. During we didn’t meet
◦
During the time we didn’t meet(우리가 만나지 않는 동안)
◦
While we are not meeting
•
NE. She treat rude my mom
◦
She treats my mom rudely
◦
She treats my mom badly
•
NE. There haven’t work force
◦
There is not enough work force
•
NE. work person
◦
employee
•
NE. care them too
◦
care for them too
•
JW. because they are live
◦
JW. because they are alive
•
JW. They can die at vending machine
◦
They might die inside the vending machine
•
JW. If I pay, I got the secret number
◦
If I pay, I will get the secret number
•
JW. I want to sell the picnic items
◦
I want to sell picnic items
•
JW. I like doing soccer
◦
I like playing soccer
•
HR. subscription(구독)
◦
prescription(처방)
•
HR. We already selling things
◦
We are already selling things
•
HR. I want to listen about this
◦
I want to hear about this
◦
I want to listen to this
•
HR. I am doing blogging
◦
I am blogging
•
HR. most my hobby
◦
my biggest hobby
•
HR. How many workers working at the same time?
◦
How many workers work together at the same time?
•
HR. what I have to use long
◦
what I have to use for a long time
12PM, BERNARD
•
SY. I easily get hurt for other people’s words
◦
I easily get hurt by what other people say
•
SY. get advice by me
◦
get advice from me(나로부터 조언을 얻다)
◦
ask me for advice(나에게 조언을 구하다)
•
SY. I started graduate student
◦
I started my graduate school life
◦
I started as a graduate student
•
SY. to be in Seoul
◦
to live in Seoul
•
SY. after graduate
◦
after graduation
◦
after I graduate
•
YJ. I have a lot of talk
◦
I talked a lot
•
YJ. when I get into university
◦
when I entered university
•
YJ. a lot of lucky
◦
a lot of luck
•
YJ. Speaking English is my hope(희망)
◦
Speaking English is my dream(꿈)
◦
I hope that I will be able to speak English fluently
•
SE. Think lie is not bad
◦
Thinking about lying is not bad
◦
It is not bad to lie with your thoughts
•
SE. He want to some advice
◦
He wants to get some advice(조언을 얻다)
◦
He wants to give some advice(조언을 주다)
•
SE. spend some time to me
◦
spend time with me
•
SE. all things related in money
◦
all things related to money
•
SE. Influencer is get a lot of money
◦
Influencers make a lot of money
•
GJ. I don’t hurt about it
◦
I don’t get hurt by it
◦
It doesn’t hurt me
•
GJ. different values of me
◦
different values of mine(나의 다른 가치들)
◦
different values for me(나에게 다른 가치들)
•
GJ. I will be meet
◦
I will meet
•
GY. I get up at 9am
◦
I got up at 9
2PM, BERNARD
•
JS. I look a people-pleaser
◦
I look like a people-pleaser
•
JS. drink a coffee
◦
drink coffee
•
JS. watched about vending machine
◦
saw a vending machine
◦
looked at a vending machine
◦
watch: 감상하다, see: 보다, look at: 응시하다
•
JS. healthful
◦
healthy
•
YJ. Beauty standards are so strict
◦
The standards of beauty are really strict
•
YJ. I didn’t get exchange student
◦
I have never been an exchange student
•
YJ. coming Sinchon Project
◦
coming to Sinchon Project
•
YJ. one of my busy time
◦
one of my busiest time
•
HY. Korean too trendy
◦
Kreans are too trendy
•
HY. I agree to her
◦
I agree with her
◦
I agree to her opinion
•
HY. Before, I fight with tackless person
◦
I have fought with a tactless person before(나는 일전에 눈치없는 사람과 싸운 적이 있다)
◦
I have argued with a tacktless person before(나는 눈치없는 사람과 말싸움을 한 적이 있다)
•
HY. I like alone
◦
I like being alone
•
HY. I didn’t think it
◦
I haven’t thought about it(그렇게 생각한 적 없다)
•
HJ. socializing people well
◦
socializing well(사회화가 잘 되다)
◦
get along with others(사람들과 잘 지내다)
•
HJ. I tried to listen other people’s point of view
◦
I tried to listen to other people's points of view(다른 사람들의 관점을 듣다)
◦
I tried to accept other people's perspectives(다른 사람들의 관점을 받아들이다)
•
HJ. object way
◦
objectively(객관적으로)
◦
in an objective manner(객관적인 방식으로)
@5/8/2025
12PM, SEMIN
•
YJ. I love this condition
◦
I love this state(난 이 상태가 좋다)
◦
condition은 일시적인 상태, state는 보다 지속적이고 일반적인 상태를 의미합니다
•
YJ. Most American already have their gun
◦
Most Americans already have their own guns
◦
Most Americans already own guns
•
YJ. There is so many crazy people
◦
YJ. There are so many crazy people
•
YJ. I heard many shocking news
◦
I heard a lot of shocking news
•
YJ. There was so, too crowded
◦
It was really crowded there
•
YJ. When it change the weather
◦
When the seasons change
•
YJ. what am I do
◦
what am I doing
◦
what do I do
•
YJ. I get my job
◦
I got a new job
•
YJ. try things first
◦
try things for the first time(처음으로 시도해보다)
•
YJ. can eat delivery food
◦
can eat delivered food(배달 음식을 먹다)
◦
can order food delivery(배달 음식을 주문하다)
•
HJ. It is hard to maintaining
◦
It is hard to maintain
•
HJ. Social is getting more violent
◦
Society is getting more violent(폭력적이 되어 가다)
◦
Society is becoming increasingly violent(폭력적으로 변하다)
•
HJ. That is very bothering me(나를 귀찮게 한다)
◦
That is very bothersome for me(너무 귀찮다)
•
HJ. something achievement in work
◦
some achievement in my work
◦
achieve a certain level of success in my work(업무에서 어느 정도 성과를 거두다)
•
HJ. I don’t care a lot of looks
◦
I don't really care about my appearance(난 외모에 그다지 신경쓰지 않는다)
◦
I don't really care how I look to others(남에게 어떻게 보이는 지 크게 신경쓰지 않는다)
•
HJ. I planned some English speaking
◦
I planned to speak more English
•
GY. graduate school I am in
◦
I am in graduate school
•
GY. We are age gap
◦
Ther is an age gap between us
•
GY. believement
◦
belief(믿음)
•
GY. It is possible country
◦
It is allowed in that country
•
GY. Social media is a little impact
◦
Social media has a little impact
◦
Social media has very little influence
•
GY. I upload it Story
◦
I upload in on the Story
•
GY. If he very no buy flowers
◦
If he never buys me flowers
•
GY. It is not hard study
◦
I didn’t study that hard
•
GY. I had plan go to trip
◦
I was planning to go on a trip(여행 갈 계획이 있었다)
2PM, SUBIN
•
JE. most of people in United States
◦
most people in the United States
•
JE. most issue
◦
key issue(주요 문제)
◦
biggest issue(가장 큰 문제)
•
JE. I feel boring
◦
I feel bored
•
JM. suicide going up
◦
the suicide rate increases(자살율이 올라간다)
•
JM. don’t care about other people thinking
◦
don’t care about what other people think
•
JM. short budget
◦
tight budget(빡빡한 예산)
•
JM. even to me
◦
even for me
6PM, CHAEEUN
•
MB. that experience was very satisfied
◦
that experience was very satisfying
◦
I was very satisfied with that experience
•
MB. tracking
◦
hiking
◦
climbing the mountain
•
SE. today not special
◦
Today was not special
◦
Nothing special happened today
•
SE. When we arrived it
◦
When we arrived there
•
SE. happiness need to balance
◦
Happiness requires balance(행복은 균형이 필요하다)
◦
Balance is necessary for happiness(행복에는 균형이 필수적이다)
•
SE. I am not visit there
◦
I have not visit there(거기 방문해 본 적 없어요)
◦
I have not been there(거기 가 본 적 없어요)
•
SE. Other country have possible die
◦
There is a possibility of death in other countries
•
CJ. today morning
◦
this morning(오늘 아침)
•
CJ. I have to go Canada
◦
I have to go to Canada
•
CJ. I must go to America someday
◦
I have to go to the United States someday
•
CJ. make it more satisfied
◦
make it more satisfying
•
CJ. I didn’t go domestic travel long time
◦
I haven't travelled domestically for a long time
•
GE. have not much content
◦
do not have much content
•
GE. no right away
◦
not night away
◦
not immediately
•
GE. I can’t see any skies
◦
I can't see the sky at all
•
SH. I am graduated this February
◦
I graduated in February this year
•
SH. I just present someone
◦
I just gave a gift to someone
•
SH. I really want go there
◦
I really want to go there
•
SH. I feel like safety
◦
I feel like I am safe
◦
I feel safe
•
SH. There is one of my dream
◦
That is one of my dreams
•
SH. When I was grow up someday
◦
When I was growing up, one day(내가 자랄 때, 어느 날)
•
SH. I am not prefer this way
◦
I do not prefer this way
•
SH. There is no matter our budget
◦
Our budget is not a problem(예산은 문제가 아니에요)
◦
It doesn't matter how much our budget is(예산이 얼마인지 상관없어요)ms.
8PM, CHAEEUN
•
MS. It depends on the people who read it
◦
It depends on who reads it
•
MS. in case of South Korea
◦
in the case of South Korea
•
MS. still affect to the people here
◦
still have an impact on the people here
•
MS. continuously making people seperated
◦
is continuously dividing people
◦
keeps separating people
•
MS. saw picture without purpose
◦
looked at the picture without any purpose
•
SH. I work as government worker
◦
I work as a public servant
◦
I work as a public official
•
SH. I want my hair to be last longer
◦
I wish my hair would stay longer
•
SH. Yongsan office is chosed by
◦
Yongsan office is chosen by
•
SH. most of people
◦
most people
•
JW. So I go in the class
◦
So I came to this class
•
JW. I think more crime happen
◦
I think more crimes would happen
◦
I think there will be more crimes
•
JW. stay away from danger people or place
◦
stay away from dangerous people and places
•
JW. snow day
◦
snowy day
•
HJ. She’s gonna be married soon
◦
She is going to get married soon
•
HJ. If I shoot gun for protecting us
◦
If I fired the gun to protect us
•
HJ. Having gun making me feel scary
◦
Having gun makes me feel scared
◦
Having a gun scares me
@5/7/2025
12PM, SUBIN
•
JM. does not at home
◦
is not at home
•
JM. But 18 years old
◦
But when I turned 18(18살이 되었을 때)
•
JM. bad to another people
◦
bad for other people(다른 이들에게 좋지 않다)
◦
affect other people negatively(사람들에게 부정적으로 영향을 끼치다)
•
JM. Parents will angry to me
◦
My parents will be angry with me(부모님이 제게 화내실 거예요)
•
JM. didn’t know of their smell
◦
didn't know what they smelled like(어떤 냄새가 나는 지 몰랐다)
◦
weren’t aware of their smell(냄새를 인지하지 못했다)
•
JM. Everyone likes kids is not right
◦
It is not true that everyone likes kids(모든 이가 아이를 좋아한다는 건 사실이 아닙니다)
•
L. elementary school kids
◦
When I was in elementary school(내가 초등학생 일 때)
•
L. I went to a mart
◦
I went to the supermarket(마트에 갔어요)
◦
I went to the grocery store(식료품 가게)
•
L. Child can’t cry long time
◦
Children can’t cry for a long time(아이들은 오랫동안 울 수 없어요)
•
L. I am not sweat a lot
◦
I do not sweat a lot(전 땀을 잘 흘리지 않아요)
•
L. 10 times more I watched
◦
watched it more than 10 times(10번도 더 봤어요)
•
HJ. I went to cafe
◦
I went to a cafe
•
HJ. Maybe they think cute
◦
They might think it is cute(귀엽다고 생각했나봐)
•
HJ. get late sleep
◦
go to bed late(잠자리에 늦게 들다)
•
HJ. I consider
◦
I would consider(고려해 볼게요)
•
HJ. discipline very strict
◦
discipline us very strictly(아주 엄하게 훈육하다)
◦
corporal punishment was severe(체벌이 심하다)
•
NE. in many case
◦
in many cases
•
NE. sweat in the summer
◦
sweat in summer
◦
sweat during the summer
•
NE. hater than
◦
hate it even more than
•
NE. when we was young(우리가 젊을 때)
◦
when we were kids(우리가 어릴 때)
•
NE. not deeply thinking watching
◦
don’t have to think deeply while watching(보는 동안 깊이 생각할 필요는 없다)
•
SH. disrespectful to behind people
◦
disrespectful behind others(사람들 뒤에서 무례한)
•
SH. They may want eat
◦
They may want to eat
•
SH. so their one of their words
◦
so it is one of their words
2PM, SUBIN
•
JY. I don’t want them feel bad
◦
I don't want them to feel bad(기분 나쁘지 않길 바라요)
•
JY. I try to talk to someone
◦
I will try to talk to someone
•
JY. very many times
◦
a lot of times
◦
very often
•
JY. letting their chidren to too many academies
◦
making their children to go to too many academies(아이들에게 너무 많은 학원을 가게 한다)
◦
sending their children to too many academies(너무 많은 학원들에 아이들을 보낸다)
•
JY. Suddenly, I look my hair on the floor
◦
Suddenly, I saw my hair on the floor(갑자기, 바닥에 머리카락이 있는 걸 봤어요)
•
ES. I annoying too
◦
I was annoyed too(나도 짜증났어)
•
ES. The situation is end
◦
The situation ends(상황은 종료되었다)
◦
The situation is over(상황을 끝났다)
•
ES. Most of us are addicted to phone
◦
Most of us are addicted to our phones
•
ES. I am not take subway usually
◦
I do not usually take the subway(전 보통 지하철을 타지 않아요)
•
GH. He never forgive
◦
He was not very forgiving(그는 용서하는 편이 아니었다)
•
GH. next of us
◦
next to us(우리 옆에)
•
GH. Nobody cares me
◦
Nobody cares about me
•
GH. I can just conversation with them
◦
I can just have a conversation with them
◦
I can simply talk with them
•
GH. Most of young people never listen to me
◦
Most young people do not listen to me(젊은 사람들은 내 말을 듣지 않아요)
◦
Most young people will never listen to me(젊은 사람들은 내 말을 듣지 않을 거예요)
•
GH. They can go nowhere
◦
They cannot go anywhere(그들은 아무 데도 갈 수 없다)
•
GH. teaching
◦
scold(혼내다)
◦
discipline(훈육하다)
6PM, SEMIN
•
MB. let them
◦
let them be(그대로 두다)
◦
leave them alone(내버려 두다)
•
MB. There is many story
◦
There are many stories(많은 이야기가 있어요)
•
MB. I went to there on holiday season
◦
I went there on holiday season
•
MB. Money is important things
◦
Money is important
◦
Money is an important factor in a successful life(돈은 성공한 인생에 중요한 요소입니다)
•
MB. Since when I was young
◦
Ever since I was young(내가 어릴 때부터)
•
MB. I rarely speak
◦
I rarely spoke(말이 거의 없었다)
◦
I didn’t talk much(전 말을 많이 하지 않았어요)
•
MB. I don’t scared about talking to stranges
◦
I don’t get scared about talking to stranges
•
MB. When I was in plane
◦
When I was on the plane
•
MB. sit at my back
◦
sit behind me(내 뒤에 앉다)
•
MB. ban noise
◦
block noise(소음을 차단하다)
•
MB. I really want to quiet place
◦
I really want a quiet place
•
YJ. Swiss
◦
Switzerland(스위스)
•
YJ. three series
◦
three seasons
•
YJ. more worse
◦
worse
◦
much worse(훨씬 더 나쁜
•
YJ. hard to getting friend
◦
hard to make friends(친구를 만들기 힘들다)
•
YJ. apply the rule at his store
◦
apply the rule to his store(그 규칙을 가게에 적용하다)
•
YJ. Once the movie is release
◦
Once the movie is released(일단 영화가 개봉하면)
•
SL. I just eating lunch
◦
I just ate lunch(방금 점심을 먹었어요)
◦
I just had lunch
•
SL. Me and my friends
◦
My friends and I
•
SL. in home
◦
at home
•
SL. When I was high school
◦
When I was in high school
•
SL. If someone talk to me, and I can
◦
If someone talk to me, then I can
•
SL. listen music
◦
listen to music
•
SL. sensitive at noisy
◦
sensitive to noise(소음에 민감한)
•
SL. Kids can be interfere
◦
Kids can be disruptive(아이들은 방해가 될 수 있어요)
8PM, SEMIN
•
YJ. I am now want to go to
◦
Now I want to go to(지금 가고 싶다)
•
YJ. I am easy to care
◦
I was easy to handle(전 다루기 쉬웠어요)
◦
I was easy to raise(전 키우기 쉬웠어요)
◦
I was not a tomboy(저는 말괄량이가 아니었어요)
•
YJ. Now I am aunt
◦
YJ. Now I am an aunt
•
YJ. more easy
◦
easier
•
YJ. poor(불쌍한)
◦
pitiful(가엾은)
•
YJ. I can conversation
◦
I can have a converstation
•
YJ. I also attract
◦
I am also attracted to
•
YJ. making movie a lot
◦
making a lot of movies(많은 영화를 만들다)
•
YW. I forgave
◦
I gave up
•
YW. They keep their baby inside
◦
They brought their baby inside(아기를 안으로 데려가다)
•
YW. I will wake up
◦
I will wake them up(그들을 깨울 것이다)
•
YW. I am sensitive to smelling
◦
I am sensitive to smell
•
YW. I am really near to here
◦
I am really close here
•
YW. We was kid once in our life
◦
We were kids at least once in our lives(우리는 한 때 적어도 한 번은 아이였어요)
•
YW. It is repeating
◦
It is repetitive(반복적이다)
•
HJ. I am convenient in no-kids zone
◦
I am more comfortable in no-kids zone(노키즈 존에서 더 편안합니다)
◦
No-kids zone is more convenient for me(노키즈 존이 더 편합니다)
•
HJ. You wasn’t picky?
◦
You weren’t picky?
•
HJ. make a wish of mine
◦
listen to my wishes(내 소원을 들어주다)
•
HJ. I really sensitive at noise
◦
I am really sensitive to noise(소음에 민감하다)
•
HJ. It was a little scared
◦
It was a little scary
•
HJ. She don’t come on Monday
◦
She doesn’t come on Monday
•
HJ. I tend to interest
◦
I tend to be interested
•
HJ. more shorter
◦
shorter
◦
much shorter(훨씬 작은)
8PM, CHAEEUN
•
YH. I just drived around
◦
I just drove around
•
YJ. You saw the stars only your eyes
◦
You saw the stars only with your eyes(육안으로만 별을 봤다)
•
YJ. I think similar in Jeonju
◦
I think it is similar to Jeonju(전주랑 비슷한 것 같아요)
•
YJ. Parents don’t say about it
◦
Parents don’t talk about it
•
YJ. during take a bus
◦
while taking a bus(버스를 타는 중에)
•
YJ. disturb for me
◦
disturb me(나를 방해하다)
@5/6/2025
6PM, SUNNY
•
MB. I have free time
◦
I have some free time
•
MB. I didn’t close to my teacher
◦
I wasn't close with my teacher
•
MB. You should lose weight until Hong Kong travel
◦
You should lose weight before before travelling to Hong Kong
•
MB. I spend much time
◦
I spend a lot of time
•
JB. My homeroom teacher was very bad for counselling
◦
My homeroom teacher was really bad at counselling
•
JB. I think it’s better to not make noise
◦
I think it's better not to make any noise
•
YJ. I will just believe in her
◦
I will just trust her
◦
believe = 믿다(진실이라고 생각하다)
trust = 신뢰하다(어떤 사람이나 기관을 믿고 의지하다)
•
YJ. I also think law school
◦
I also think about law school
◦
I am also considering law school
•
YJ. I think that’s too heavy(큰, 무거운)
◦
I think that’s too much(지나친)
•
YJ. It’s much bad things
◦
It’s very bad things
◦
It’s much worse things(훨씬 더 나쁜)
•
YJ. I really hate who is rude to somebody
◦
I really hate people who are rude to others
6PM, IAN
•
WC. Everyday like exhausted
◦
I felt exhausted everyday
•
WC. take class for long time
◦
took classes for a long time
•
MS. How much the original study?
◦
How much did you study originally?
•
MS. business way
◦
in a business context
•
MS. fully charged
◦
Fully recharged
•
MS. connect with more people is being lonely
◦
Connecting with more people means loneliness(연결되다)
◦
Contacting more people means they are lonely(연락하다)
•
S. She has very passion
◦
She has a lot of passion
◦
She is very passionate
•
S. You should read a many books
◦
You should read many books
◦
You should read a lot of of books
•
S. children are raising so precious
◦
children are raised so preciously
•
S. we need restrictions for these bad buying people
◦
We need restrictions for customers who abuses the refund policy
•
S. we need to restriction more harder
◦
We need to restrict it more strictly
•
S. She keeps cancel her class
◦
She keeps cancelling her class
•
S. she keeps asking
◦
She kept asking
8PM, SUNNY
•
S. My aunt tell me
◦
My aunt told me
•
S. She’s Japanese is like native speaker
◦
Her Japanese sounds like a native speaker
•
S. What is most you expect?
◦
What do you expect most?
•
S. I 10 minutes watched and sleeped
◦
I watched it for 10 minutes and fell asleep
◦
I fell asleep after watching for 10 minutes
•
YJ. calling them to interviewing
◦
called them for an interview
•
YJ. I usually come Sinchon Project
◦
I usually come to the Sinchon Project
•
YJ. My company send me
◦
My company sent me
•
YJ. My company is just middle
◦
My company is just somewhere in the middle
•
YJ. I both like
◦
I like both
•
YJ. election in 60 days
◦
There will be an election within 60 days
•
JS. I always worked 11pm
◦
I always worked until 11pm
•
JS. I hope I can communication with foreigner
◦
I hope that I will be able to communicate with foreigners
•
JS. It wasn’t help me
◦
It didn’t help me(돕지 않다)
◦
It wasn’t of help to me(도움이 되지 않다)
•
JS. The teacher asked some subject
◦
The teacher asked me about some subjects
•
JS. I itched my skin
◦
My skin was itchy(가려운)
◦
My skin was itchy, so I scratched it(가려워서 긁다)
•
JS. My memory is bad
◦
I have a bad memory
◦
I have a poor memory
•
JS. The weather was very clean
◦
The weather was so clean
@5/5/2025
12PM, SUNNY
•
YJ. They went here
◦
They came here
•
YJ. I speak my feelings
◦
I speak about my feelings
◦
I express my feelings
•
YJ. Marry is just love
◦
Marriage is just about love
•
YJ. Now, they is love
◦
Now they love each other
•
YJ. Finallly they divorce
◦
They finally got divorced
•
YJ. December is my best day
◦
December is my favorite month
•
SW. It goes down
◦
It fades down
•
SW. while working sales person
◦
while working as a sales person
•
SW. If daughter got birth after marriage
◦
If a daughter gives birth after she got married
•
SW. I am not the style tell everything
◦
I am not the type of person who says everything
•
SW. I cannot memorize well
◦
I'm not very good at memorizing things
◦
I have a bad memory(기억력이 좋지 않은)
•
SW. After Chuseok, I get 2-3 kg
◦
I gain about 2-3 kg after Chuseok
2PM, SUNNY
•
JM. I came here since in March
◦
I first came here in March(3월에 처음 왔어요)
◦
I have been here since March(3월부터 다니고 있어요)
•
JM. I said her
◦
I told her
◦
I talked to her
•
JM. Europe people
◦
European people
•
JM. Asia people
◦
Asian
•
WC. term between the bus is very long
◦
The interval between buses is too long
6PM, SEMIN
•
SY. I wanted to listen their English
◦
I wanted to listen to their English(감상하다)
◦
I wanted to hear their English(듣다)
•
SY. whole living term
◦
entire term of living
•
SY. I am really afraid to speak English
◦
I was really afraid of speaking in English
◦
I was really scared to speak English
•
SY. When I graduate the high school
◦
When I graduated from high school
•
SY. work is really same
◦
work is very much the same
•
SY. It suits to me
◦
It suits me
•
SY. I have to nervous
◦
I have to be nervous
•
SY. That Korean thought(생각)
◦
That Korean mindset(사고방식)
•
SY. They are not get along
◦
They do not get along
•
SY. I prefer alone travel
◦
I prefer travelling alone
◦
I prefer solo tavel
◦
I think traveling alone is better
•
SY. danger things
◦
dangerous things
•
SY. Seoul is really travelliing place
◦
Seoul is a really great place to travel
◦
Seoul is a big travel destination
•
SY. drinking much water
◦
drinking lots of water
•
SY. I am not craving food like that
◦
I don't crave food like that
•
SY. When I was children
◦
When I was a child
◦
In my childhood
•
YJ. If he didn’t say to me
◦
If he hadn't spoken to me(그가 나에게 말하지 않았다면)
◦
If he hadn't told me
•
YJ. I want travel the Spain
◦
I want to travel to Spain
•
YJ. I am not keep the time
◦
I don't keep time(시간을 지키지 않는다)
◦
I am not strict with time
•
YJ. I comparing it to Korea
◦
I'm comparing it with Korea
•
YJ. American more concentrate the work but European conentrate relax more
◦
Americans concentrate more on work, but Europeans relax more
•
YJ. European like keep their culture
◦
YJ. Europeans like to keep their culture
◦
Europeans like to preserve their culture
•
YJ. My all life
◦
All my life
•
YJ. Korean is open in European and American
◦
Koreans are open to Europeans and Americans
•
YJ. I got more age, my stamina drop
◦
I am getting older, my stamina is dropping
◦
The older I get, my stamina declines
•
YJ. Workout makes us stamina improvement
◦
Working out improves our stamina
•
YJ. I was scary that
◦
I was scared of that
@5/4/2025
12PM, BERNARD
•
JY. at the launched
◦
at the launch
◦
at a release date(출시일에)
◦
when they launched
•
JY. awareness with other people
◦
awareness of others
◦
awareness about other people
•
JY. more happier
◦
happier
◦
much happier(훨씬 더 행복한)
•
JY. They should be struggle
◦
They have to struggle
•
SH. professor’s speak in English
◦
professor’s speach in English(교수의 영어로 된 연설)
•
SH. relationship in a lot of people
◦
relationship with lots of people
•
SH. when we broke up(우리가 헤어졌을 때)
◦
when we break up(우리가 헤어질 때)
•
SH. That differences can be
◦
Those differences can be
•
SH. satisfy with my working
◦
be satisfied with my job
2PM, BERNARD
•
HA. Most people in Korea doesn’t matter
◦
Most people in Korea don't care about that
◦
It doesn’t matter for most people in Korea
•
HA. It doesn’t care
◦
It doesn’t matter for me
◦
I don’t care
•
HA. I thought I was stick to my own taste
◦
I thought I was sticking to my own tastes
•
HA. It’s the base to successful life
◦
It's the basis of a successful life
◦
It's the foundation of a successful life
•
HA. money go down
◦
bankrupt
◦
out of money
◦
money ran out
•
HA. doesn’t related to my major
◦
isn’t related to my major
•
S. for I don’t know people
◦
for people I don’t know
•
S. Present is someone else
◦
Present is from someone else
•
S. I can more study
◦
I can study more
◦
I can learn more
•
S. I question a lot
◦
I ask a lot of questions
•
S. jail people
◦
prisoners
◦
people in jail
•
S. money well
◦
pay well(잘 쓰다)
@5/3/2025
10AM, SUNNY
•
NE. July one, two, three
◦
July first, second, third
•
NE. sleeping during driving
◦
sleeping while driving
•
NE. asked for my father to drive
◦
asked my father to drive
•
NE. Did you heard about
◦
Did you hear about
•
NE. moving school
◦
transfering school
•
NE. I don’t matter
◦
I don’t care
◦
It doesn’t matter to me
•
YJ. one years ago
◦
one year ago
•
YJ. ChatGPT is not that accuracy
◦
ChatGPT is not that accurate
•
YJ. I applied 6 major
◦
I applied for 6 majors
•
YJ. We have to go to Sinchon by walk
◦
We have to go to Sinchon by walking
◦
We have to walk to Sinchon
•
YJ. I have many time to go there
◦
It takes a long time to get there
12PM, BERNARD
•
GE. I am fall in love
◦
I am falling in love
◦
I fall in love
•
GE. so difference each other
◦
so differenct from each other
•
GE. not fit on me
◦
not fir for me
•
GE. nerve system
◦
nervous system
•
SY. I saw many peoples
◦
I saw many people
◦
I saw a lot of people
•
SY. Does it affect your decide?
◦
Does it affect your decision?
◦
Does it influence your decision?
•
SY. I don’t change yet
◦
I haven’t changed it yet
•
JW. So I hard study
◦
So I study hard
•
JW. I don’t care which party anyone
◦
I don’t care which party other people support
◦
I don't care about other people's political views
•
JW. before 6 months
◦
6 months ago
•
JW. no think
◦
no thought
◦
I don’t think of anything
•
JW. It very needs willpower
◦
It needs a lot of willpower
◦
It takes a lot of willpower
•
YE. Many people is young
◦
Many people are young
◦
There are many young people
•
YE. That makes me motivate
◦
That makes me motivated
◦
That give me motivation
•
YE. We keep secret
◦
We keep it secret
•
YE. not to be fight
◦
not to fight
2PM, BERNARD
•
JS. I did very diligent
◦
I did it very diligently
•
JS. I usually go to tennis club
◦
I usually go to the tennis club
•
JS. It makes me very refreshed
◦
It makes me feel very refreshed
◦
I feel really refreshed
•
JS. advance you can think of
◦
predictable(예상 가능한)
•
JS. very beauty
◦
very beautiful
•
HB. In case of aware
◦
In the case I am aware of
◦
As far as I know about
◦
Assuming that I know
•
HB. I am not doing jogging
◦
I don't jog
•
HB. in case of alone
◦
in the case of being along
◦
when I am alone
•
HB. People doesn’t like me
◦
People don’t like me
•
HB. difference life style
◦
different life style
◦
difference in life style
•
HE. I want to more good posture
◦
I want more good posture
◦
I want to have better posture(더 좋은 자세를 가지다)
◦
I want to improve my posture(자세를 더 좋게 하다)
•
HE. move brain
◦
brain to function
•
HE. People feel life fresh
◦
People feel refreshed(상쾌한)
◦
People feel like it is fresh(신선한)
•
HE. K contents popular(유명한)
◦
K contents popularity(인기)
•
HE. I can marketing online
◦
I can do marketing online
◦
I can do online marketing
•
HY. I choice my friend gift
◦
I chose a gift for my friend
•
HY. Focus is improvement
◦
Focus has improved
•
HY. I can’t hear other people’s saying
◦
I can’t hear what other people are saying
•
HY. I don’t quit company
◦
I don’t quit my job(일을 그만두지 않아요)
◦
I am not quitting my job(일을 그만두지 않을 거예요)
◦
I will not leave my company(회사를 그만두지 않을 거예요)
•
HY. It seems like Lisa
◦
It looks like Lisa(*처럼 생기다)
◦
It resembles Lisa(닮다)
@5/1/2025
12PM, WON
•
YH. skip sleep
◦
skip sleeping
•
YH. decide samething
◦
decide on the samething
•
YH. never in my mind for a long time
◦
It hadn't crossed my mind at all for a long time(오랫동안 생각나지 않았다)
•
YH. have same friends
◦
have the same friends
•
YH. rental everything
◦
rent everything
•
HR. wet my clothes
◦
My clothes are wet
•
HR. listen about his life
◦
hear about this life
2PM, SUBIN
•
JE. I quitted my work in December
◦
I quit my job in December
•
JE. keep awake
◦
stay awake
•
JE. touched my feeling
◦
touched me
◦
moved me
◦
I was touched by
•
JB. It’s been only month
◦
It’s been only a month
•
JB. good for me
◦
ideal for me(이상적인)
•
JB. I woke up just naturally
◦
I just naturally wake up
•
JB. There was always raining
◦
It was always there
•
CH. It is more funnier than golf
◦
It is more fun than golf
•
CH. I adapt to circumstance
◦
I adappted to the circumstance
◦
I got used to the circumstance
•
CH. not to listen alarm
◦
not to hear the alarm
•
CH. I can’t maintain to drive
◦
I can’t manage to drive
•
CH. I have to handle so many work
◦
I have so much work to handle
•
JM. can't concentrate to something
◦
can't concentrate on something
•
JM. I can listen to alarm well
◦
I can hear the alarm well
•
JM. My friends teasing me
◦
My friends are teasing me
•
JM. case by case(경우마다)
◦
depends on the person(사람에 따라 다르다)
2PM, WON
•
JY. abroad travelling
◦
travelling abroad
•
JY. has very many dreams
◦
has many dreams
◦
is full of dreams
•
MY. whatever parents are rish or not
◦
whether the parents are rich or not(이든 아니든)
◦
regardless of the parents' wealth(관계없이)
•
MY. every night call me
◦
call me every night
•
MY. help my life better
◦
help me make my life better
•
ES. My school was so busy
◦
I was so busy at school
•
ES. I want to try professor
◦
I would like to try being a professor
•
YH. current remember
◦
currently remember
•
YH. I can be more generous
◦
I could be more generous
6PM, CHAEEUN
•
SE. factors(요소)
◦
functions(기능)
•
SE. After class, I am study
◦
After this class, I will study
◦
After this class, I am studying
•
SE. get new job
◦
get a new job
•
SE. on fall
◦
in fall
•
SE. My father age is
◦
My father’s age is
•
SE. He sign up screen golf
◦
He signed up screen golf
•
SE. We hiking the mountain
◦
We went hiking
◦
We went mountain climbing
•
SE. I can’t swimming
◦
I can’t swim
•
SW. I don’t like go to crowded place
◦
I don't like going to crowded places
•
SW. in the old day
◦
in the old days
◦
a long time ago(오래 전에)
•
SW. change the using time
◦
change the time usage(시간 사용)
◦
change how I use my time
•
SW. I don’t know we can help everyone
◦
I don’t know if we can help everyone
•
SW. They need to live their life left with saved money
◦
They need to live the rest of their lives with the money they have saved
•
SW. It’s a little tired
◦
It’s a little tiring
•
SW. He choose the wrong
◦
He made the wrong choice
•
SH. Yesterday, I took my nails
◦
I got my nails done yesterday
•
SH. I wake up morning
◦
I woke up in the morning
•
SH. My mom was made 부침개
◦
My mom made pancakes
•
SH. I don’t have earn money
◦
I don’t have money
◦
I don’t earn money
◦
I don’t have any money that I have earned
•
SH. It would more fit over 70
◦
It would fit more someone over 70
◦
It would be more suitable for people aged 70 and above
•
SH. whenever we go any library, museum
◦
whenever we go to a library or museum
•
SH. It will be discount
◦
It will be discounted
•
SH. We can choice the other
◦
We can choose the other one
8PM, SUJEE
•
YW. half-half
◦
half and half
•
YW. I don’t experienced
◦
I haven’t experienced that
•
MS. highlight
◦
flashlight(손전등)
•
MS. It doesn’t matter anything
◦
It doesn’t matter anymore
•
L. I want to see the landscape in the plane
◦
I want to see the landscape from the plane
•
SH. He forced to me
◦
He forced me
•
T. sunlight power
◦
solar power(태양 에너지)
@4/30/2025
12PM, JIYOON
•
GY. Sorry is the first
◦
Saying sorry is the first thing
◦
Apologizing is the first thing
•
GY. what kind of compensation of me
◦
what kind of compensation to me
•
GY. In my life, I didn’t have biggest accident
◦
I have never had any major accident in my life
•
GY. game in other class
◦
game in other classes
•
GY. Tailbone can sick
◦
The tailbone may hurt(꼬리뼈가 아플 지 몰라)
•
GY. When I young, so flexible
◦
When I was younger, I was very flexible
•
GY. You have well English
◦
You speak English well
◦
You have English fluency
•
GY. I’m start at March
◦
I’m starting in March
•
JM. learn in here
◦
learn here
•
JM. must just to watch
◦
just have to watch
•
JM. child parents most fault
◦
The children’s parents are most at fault
•
JM. apologize for the museum
◦
apologize to the museum
•
JM. You must don’t touch
◦
You should not touch
•
JM. I really really fun
◦
It's too much fun for me
•
JM. octopus is cancelled
◦
octopus has been cancelled
•
JM. My exam is end
◦
My exam is over
•
JM. International friends is come to Korea
◦
International friends come to Korea
•
HJ. having a fault
◦
be a fault
•
HJ. It didn’t happen this situation
◦
It didn’t happen in this situation
•
HJ. I always come in this time
◦
I always come at this time
•
HJ. It really important in this year
◦
It is really important this year
•
SY. is belong to city
◦
belong to the city
•
SY. not try to avoiding responsibilities
◦
not try to avoid responsibilities
•
SY. whole my asset
◦
all of my assets
•
SY. I really satisfied with my school
◦
I am really satisfied with my school
•
SY. I live in near Seoul
◦
I live near Seoul
2PM, SUBIN
•
JY. I couldn’t pay for that all
◦
I couldn't pay that all
•
JY. When you taking photos
◦
When you take photos
•
JY. I start taking a group swimming class
◦
I started to take a group swimming class
•
SH. a week left
◦
I have a week left
•
SH. I am not enjoy looking at artworks
◦
I don't enjoy looking at artworks
•
SH. I surprised
◦
I was surprised
•
SH. all of that day
◦
throughout the day
•
HK. The museum have some responsibility
◦
The museum has a responsibility(박물관에 책임이 있다)
◦
The museum has to take a responsibility(박물관은 책임을 져야 한다)
•
HK. I just look around without any guide
◦
I just looked around without a guide
•
HK. two time a year
◦
twice a year
•
HK. what they do
◦
what they did wrong
2PM, SUNNY
•
DY. How come you choose your major?
◦
Why did you choose your major?
◦
How come → 도대체 왜, 어쩌다가
•
DY. Anything didn’t happen to me
◦
Nothing happened to me
•
DY. not trying to watch him
◦
not trying to see him
◦
watch → 시청하다
•
DY. You don’t correct(고치지 않다)
◦
You are not correct(정확하지 않다)
•
GE. kitchen for all people
◦
kitchen for everyone
•
GE. It was really shocked with my friend
◦
It was really shocking with my friends
◦
I was really shocked with my friends
•
GE. If we are go 10 days
◦
If we go for 10 days
•
YJ. I am not well how to speak
◦
I do not speak well
◦
I do not know well how to speak
•
YJ. I had a family trip in USA
◦
I went on a family trip to the US
◦
I travelled to the US with my family members
◦
USA보다 US나 America를 더 많이 사용합니다
◦
US나 USA, UK 앞에는 the를 붙여야 합니다
•
YJ. My mother find me by accident
◦
My mother found me by accident
•
YJ. I am not outstanding person
◦
I am not an outstanding person
•
YJ. I have to go my grandma’s house in 2 days
◦
I have to go to my grandma’s house in 2 days(이틀 후에)
◦
I have to go to my grandma’s house for 2 days(이틀 동안)
@4/29/2025
6PM, CHAEEUN
•
SE. I hadn’t special thing
◦
I didn't have anything special
◦
Nothing special
•
SE. once a two weeks
◦
once every two weeks(2주에 한 번)
◦
every other week(격주로)
•
SE. Is affect by weather?
◦
Is it affected by the weather?
•
SE. They have different interested
◦
They have different interests
•
JY. I will leave on this Friday to London
◦
I will leave for London this Friday
◦
I'm going to London this Friday
•
JY. Government support their industry
◦
The government supports their industries.
•
JY. Both use at the moment
◦
They both used it at the moment
•
NE. The site of visa interview applicating so complicated
◦
The visa interview application site is too complicated
•
NE. met my friend for drinking
◦
met my friend to drink
•
NE. one example for me that I faced
◦
one example I have experienced
•
NE. It’s hard to getting competence
◦
It’s hard to get competent
◦
It is hard to become proficient
◦
It's hard to become skilled
•
NE. I think Kimbap price already skyrocketing
◦
The price of gimbap seems to be skyrocketing already
•
NE. asked for me
◦
asked me
•
JB. This morning, I took the swimming
◦
I went swimming this morning
•
JB. develop the wheat more harsh condition
◦
cultivate wheat to withstand harsher environments
•
JB. I like person who likes sensitive
◦
like people who are sensitive
◦
I like people who like sensitive things
•
JW. make a relationship(관계를 맺다)
◦
date each other(데이트하다)
•
JW. It was very fun talking
◦
It was really fun talking with you
•
JW. I never mind
◦
I don't mind at all
•
JW. I think long hair guy always handsome
◦
I think all men with long hair are handsome
8PM, CHAEEUN
•
JM. I came back in just
◦
I just came back
•
JM. We just take photo
◦
We just took some photos
•
JM. The good one was just my exam was finished
◦
The good thing was that my exam is over
•
JM. Government try to going down the prices
◦
The government is trying to lower prices
•
JM. are going too high
◦
has gone up too much
•
JM. It will be happen someday
◦
It will happen someday
•
JM. generation backgrounding
◦
generational background
•
JM. make the starting of the relationship
◦
start the relationship
•
JM. forgot reason why we argument
◦
forget why we had an argument
•
JM. Though I extrovert
◦
Even though I am an extrovert
◦
Even though I am extroverted
•
JM. in my study things
◦
during my studies
•
JM. I really scared drunk person
◦
I was really scared of drunk people
•
JM. They drunk a lot
◦
They drank a lot
•
JM. Similar situation should be repeat
◦
Similar situations should be repeated
•
JS. to meet foreign friend
◦
to meet foreign friends
•
JS. Our family very satisfied great food
◦
Our family was very satisfied with the great food
•
JS. We went to took a rail-ride
◦
We went to take the rail-ride
•
JS. The supply is lack
◦
There is a lack of supply
◦
Supply is insufficient
•
JS. try to public utility down
◦
try to reduce public utility
•
JS. make our life is very difficult
◦
make our lives very difficult
•
JS. every one time a day
◦
once every day
•
JS. I will sick of noodle
◦
I will get sick of noodles
•
JS. They love a lot each other
◦
They love each other very much
•
JS. I don’t want to cry better things
◦
I don't want to cry to get better
•
JS. When I was young, I don’t like drink anything
◦
When I was young, I didn't like drinking at all
•
JS. speeching in front of people
◦
speaking in front of people
•
JS. choose career in intelligent
◦
choose a career in the field of intelligence
•
JE. I have wait to change my USIM
◦
I have to wait to change my USIM
•
JE. Rice’s price makes decrease
◦
The price of rice is falling
•
JE. The price will be goes up
◦
The price will go up
•
JE. good to Kimbap
◦
good for Kimbap
•
JE. I would like to spaghetti
◦
I want to eat spaghetti
•
JE. It taste similar rice
◦
These rices taste similar
•
JE. If I want to get a marry
◦
If I want to get married
•
JE. I was some cried
◦
I cried a little
•
JE. I would like to sleep
◦
I prefer sleeping
•
JE. high place
◦
a fear of heights
◦
acrophobia
2PM, SUBIN