수업 중 나온 문법적 오류를 정리합니다
@5/13/2025
6PM, CHAEEUN
@5/12/2025
8PM, SEMIN
•
B. during reading this
◦
while reading this
•
B. nothing matter
◦
nothing matters
•
B. We expect it will rain
◦
We expected it to rain
•
B. preparing to moving companies
◦
preparing to move companies
•
B. I am certificate for that visa
◦
I am certified for that visa
•
B. I concern about something
◦
I get concerned about something
•
B. I don’t have many time
◦
I don’t have much time
•
B. They don’t do something
◦
They don’t do anything
•
B. I might felt embarrassing
◦
I might feel embarrassed
•
B. I will borrow my skirt to him(빌리다)
◦
I will lend my skirt to him(빌려주다)
•
YJ. Here is hot
◦
It is hot here
•
YJ. at first time
◦
at first(처음에)
◦
for the first time(처음으로)
•
YJ. I am prepare for
◦
I am preparing for
•
YJ. I am not start yet
◦
I didn’t start yet
◦
I haven’t started yet
•
YJ. He liked play all the time
◦
He liked playing all the time
•
YJ. It was really tired
◦
It was really tiring
•
YJ. chasing to me
◦
chasing me
•
YJ. I have to charge in home
◦
I have to recharge at home
•
YW. I have been Bali
◦
I have been to Bali(발리에 가본 적 있다)
◦
I was in Bali(발리에 있었다)
•
YW. that special smell(특별한 냄새)
◦
that certain smell(특정 냄새)
•
YW. It could be make sense
◦
It could make sense
•
YW. who are disable person
◦
people who are disabled
•
YW. I could borrow it to him(빌리다)
◦
I could lend it to him(빌려주다)
•
YW. dry out
◦
dry it out
◦
dry it off
•
YW. remove sweating
◦
remove sweat(땀)
@5/11/2025
12PM, SEMIN
•
ES. You was really
◦
You were really
•
ES. I am senior year
◦
I am in senior year
◦
I am a senior in college
•
ES. He will not become politician anymore
◦
He will not be a politician anymore
◦
He will no longer be a politician
•
ES. Which place has more bigger wealth gap?
◦
Which place has a greater wealth gap?
•
ES. police get them out
◦
police kicks them out
•
ES. living at least 5 countries
◦
living in at least 5 countries
•
ES. get job right after graduate
◦
get a job right after graduating
•
ES. bubble tea addictive(중독적인)
◦
bubble tea addict(중독자)
•
ES. children depend to parents
◦
children depend on their parents
•
ES. don’t really makeup a lot
◦
don’t put on a lot of makeup
•
NR. I went here
◦
I came here
•
NR. taking the picture at there
◦
taking the picture there
•
NR. I reminded my journal
◦
I was reminded of my journal
◦
It reminded me of my journal
•
NR. I couldn’t remind the vocabulary
◦
I couldn’t remember the vocabulary(기억하다)
◦
I couldn’t recall the vocabulary(기억해내다)
•
NR. most of things is
◦
most things are
•
NR. I was really envy her
◦
I was really envious of her
•
NR. There is not need to
◦
There is no need to
•
NR. hours to move the other region
◦
time to move to other regions
•
NR. most students are get support
◦
most students are getting support
◦
most students are supported
@5/10/2025
12PM, SEMIN
•
JE. ends up with her part-time
◦
ends with her part-time
◦
finishes her part-time job
•
JE. After ending watching TV
◦
After finishing watching TV
•
JE. I have to really think about it
◦
I really have to think about it
•
JE. two or three days ago
◦
two or three days before(전에)
◦
two or three days in advance(미리)
◦
ago: 과거의 특정 시점을 나타낼 때 사용, before: 특정 시점이나 사건 이전을 나타낼 때 사용
•
JE. attend to class
◦
attend class
•
JE. take the actions
◦
take action
•
SW. We did Facetime
◦
We Facetimed
•
SW. The series was the next episode
◦
The series was on the next episode
•
SW. It was really a lot
◦
It happened a lot
•
SW. two of things
◦
two of them
•
SW. waking up at night
◦
waking up in the middle of the night(밤 중에 깨다)
◦
staying up at night(밤에 깨어있다)
•
SW. more opportunity to success
◦
more opportunities to succeed
◦
more opportunities for success
•
JH. My semester is just one month left
◦
My semester has just one month left(제 학기는 한 학기만 남았어요)
◦
There is only one month left in this semester(이번 학기는 한 학기 밖에 남지 않았어요)
•
JH. supporting teacher
◦
assistant teacher(보조 교사)
•
JH. I have an allergic to flowers
◦
I have an allergy to flowers
◦
I am allergic to flowers
•
JH. The situation makes them to lie
◦
The situation makes them lie
•
JH. I said them
◦
I told them
•
JH. I don’t have practice on next week
◦
There will be no practice next week
•
JH. people who has
◦
people who have
•
HJ. check(확인하다)
◦
try out(시험삼아 해보다)
•
HJ. I rode bicycle
◦
I rode a bicycle
•
HJ. people who used to lying
◦
people who are used to lying
◦
people who are accustomed to lying
•
HJ. who are very nervous to lie
◦
who are very nervous about lying
•
HJ. curiosity on my past relationship
◦
curiosity about my past relationship
•
HJ. when he respond in vague
◦
when he responds vaguely
◦
when he gave vague answers
•
HJ. as you guys
◦
like you guys
•
HJ. be responsible to
◦
be responsible with
•
HJ. in past
◦
in the past
12PM, IAN
•
JH. government money issues
◦
problem with government finance
•
JH. How does this issues related?
◦
How is this issue related?
•
JH. These things I am prioritising
◦
These things I would prioritise
•
JH. These things I am prioritising
◦
These things I would prioritise
•
JH. picture I taken almost at the top
◦
the picture that I took near the peak
•
F. Korean governments were never keen to this plan
◦
The Korean government were never too keen with this plan
•
F. The majority came from nuclear power plants
◦
The majority come from nuclear power plant
2PM, SEMIN
•
SH. intern in one floor
◦
intern in each floor(각 층의)
•
SH. get back to me
◦
get back together with me(다시 만나다)
◦
come back to me(돌아오다)
•
SH. I am not get a job yet
◦
I haven't found a job yet
•
SH. I am going to register the academy
◦
I am going to enroll in the academy
◦
I am going to register for the academy
•
CH. I am born at America
◦
I was born in America
•
CH. I want to not domestic
◦
I don't want domestic (travel)
•
CH. earn the many money
◦
earn a lot of money
•
CH. woman military
◦
female soldiers
•
CH. My company located near
◦
My company is located nearby(우리 회사는 여기 근처예요)
•
CH. Do you have desk?
◦
Do you have seats?(자리 있나요?)
◦
Do you have tables?
•
CH. I avoid to eat
◦
I avoid eating
•
CH. We don’t have to work their job
◦
We don’t have to do their work
•
CH. I enjoy to do game
◦
I enjoy playing game
•
BK. will be very not fresh
◦
will not be very fresh
•
BK. I just get it
◦
I just kept it
•
BK. I think smoke will be out
◦
BK. I think smoke will be out
•
BK. That flavor I loved
◦
I loved that flavor
•
BK. It’s too tired
◦
It’s too tiring
•
BK. I usually stay in my home
◦
I usually stay at my home
◦
I usually stay in my house
•
JH. one years
◦
an year
•
JH. I told about me everthing
◦
I said everything about me
•
JH. Do you missing him?
◦
Do you miss him?
•
JH. more bad
◦
worse
•
JH. It can be used as a bad way
◦
It can be used in a bad way
•
JH. I know that just drunk in a park
◦
I kew that just drinking in a park
•
JH. We don’t need to put so much time
◦
JH. We don’t need to put in as much time
2PM, IAN
•
F. It’s quite frequently happening
◦
It’s happening quite frequently
•
F. I did the military service in Korea
◦
I took the military service in Korea
•
B. How long have he been there?
◦
How long has he been working there for?
•
B. Canada corporation
◦
Canadian corporation / company
•
B. You should’ve stick to the job
◦
You should’ve stuck to the job
•
B. Anyways you deserve it
◦
You deserve it regardless
•
B. I haven’t used it before
◦
I haven’t done it like that before
•
JB. call his son
◦
called his son
•
JB. Not that in HR as well?
◦
Isn’t that in HR as well?
•
JB. watched the in Youtube
◦
I watched it on YouTube
•
JB. Isn’t that like in the British?
◦
Doesn’t that sound like the British accent?
@5/8/2025
12PM, SUBIN
•
TM. most of Korean men
◦
most Korean men(대부분의 한국 남자들)
•
TM. deal about each other
◦
deal about each other(서로를 대하다)
•
TM. threat with their gun
◦
threaten with their gun(총으로 위협하다)
•
TM. Only few choice has left
◦
Only a few choices remain
◦
There are only a few choices left(선택의 여지가 거의 없다)
•
TM. try not to go back to home
◦
TM. try not to go back home
•
TM. at least one hours
◦
at least an hour
•
TM. My confidence get down
◦
My confidence is going down(자신감이 떨어지다)
◦
I lost confidence in myself(자신감을 잃다)
•
HJ. I saw the many news on
◦
I saw the many news reports
◦
I saw a lot of news
•
HJ. gun accident
◦
rifle accident(총 사고)
◦
shooting incident(총격 사건)
•
HJ. depend for me
◦
depend on me
•
HJ. I interested in
◦
I am interested in
•
HJ. I just saw their playing
◦
I just saw them play(보다)
◦
I just watched them play(구경하다)
•
HJ. It is bother
◦
It is bothering
◦
It is bothersome
•
HJ. when he come my home
◦
when he comes home to me
◦
when he comes to my house
•
HJ. I satisfied with that food
◦
I was satisfied with that food
2PM, SUNNY
•
YH. bruising child
◦
bruised child(멍든 아이)
•
YH. She kept saying that she was fallen down
◦
She kept saying that she fell down
•
JB. If I decide to click the invitation
◦
If I decide to click on the invitation
•
JB. It takes a lot of money to go
◦
It costs a lot of money to go
•
JB. In normal, I will keep in a safe
◦
Normally, I keep in a safe
•
JB. Accidents happen all the time suddenly
◦
Accidents always happen suddenly
•
JB. to defense myself
◦
to defend myself
6PM, IAN
•
J. I have now I got replace it
◦
I had to replace the one I used before
•
J. I also quite high esteem
◦
I also have a high self esteem
•
J. My this year’s goal
◦
My goal for this year
•
J. I couldn’t reach out more co-workers
◦
I couldn’t reach out to more co-workers
•
J. my heart beat so lot
◦
my heart beated a lot
•
J. It couldn’t improve
◦
I couldn’t improve my skills
•
J. I haven’t hold the gun
◦
I haven’t held the gun
•
J. they are really tend to
◦
they really tend to
•
YJ. I did a good day today
◦
I did great today
•
YJ. 4 points out of 5
◦
4 out of 5
•
MJ. I reward myself sometimes
◦
I sometimes reward myself
•
MJ. I can see my sniper gun
◦
I can see sniper
•
MJ. There's no middle
◦
There’s no middle ground
•
MJ. The media makes
◦
The media are manufacturing
•
MJ. group divide
◦
group division
•
SH. I don’t do praise myself consciously
◦
I don’t praise myself consciously
•
SH. I just see that in…
◦
I just saw that in…
•
SH. Mine is not really high too
◦
I’m not really high too
•
JY. One ways was to write a diary
◦
One way was to write a diary
•
JY. higher the suicide the rate
◦
increase the the suicide rate
•
JY. I want to arrive at Europe
◦
I want to arrive in Europe
8PM, IAN
•
SH. We don’t prepare
◦
We haven’t prepared
•
SH. We shouldn't allow the purchasing them
◦
We shouldn't allow the purchase of gun for everyone
•
SH. It got increased
◦
It increased
•
SH. That experience only one time
◦
I only experienced it once
•
HW. I couldn’t have a lot of change
◦
I didn’t notice a lot of change
•
HW. I don’t think there is a reason owning a gun
◦
I don’t think there’s a reason in owning a gun
•
HW. potentially killing by the guns
◦
potential of deaths by guns
•
HW. people to have the guns
◦
people to own the guns
•
HW. movement should be tract
◦
movement should be tracked
•
HW. even how equipped well
◦
not matter how well equipped
•
HW. once a two month
◦
once every two month
•
SH. How to affect the guns potential
◦
The guns potential impact in the society
•
SH. in the last years
◦
last year
•
SH. some people randomly to kill the someone’s
◦
someone could randomly kill someone
•
SH. I don’t wasn’t to died by the guns
◦
I don’t want to get killed by the guns
•
SH. I heard couple of times the gun shooting
◦
I heard gunshots couple of times
•
SH. I don’t want to hurt by myself
◦
I don’t want to hurt myself
•
SH. messed up the political things
◦
messy political situation
•
SH. I want to visited Europe
◦
I want to visit Europe
@5/6/2025
8PM, IAN
•
T. couple was so many
◦
There were so many couples
•
T. They is not irritated by the foods
◦
They are not stimulated by food
◦
irritated: 짜증나다, 화가 나다 (감정적인 반응)
stimulated: 자극받다, 흥분되다 (생리적/육체적 반응)
•
T. Teacher should not forgive the lower students
◦
Teachers should not forgive students who perform poorly
◦
Teachers should give extra attention to the students who are struggling
•
T. the leakage of ID number happened
◦
ID numbers have been leaked
◦
ID numbers got leaked
•
SK. different supporting behaviour
◦
specialised support
•
SK. my post got rid of it
◦
my post got deleted
◦
get rid of: 제거하다, 없애다 (주로 의도적으로 무언가를 제거할 때 사용)
ex) I need to get rid of these old clothes(이 옷들을 처분해야 해)
◦
get deleted: 삭제되다 (주로 데이터나 콘텐츠가 시스템에서 제거될 때 사용)
ex) My post got deleted from the website(내 게시물이 웹사이트에서 삭제됐어)
•
B. If you guys become a teacher
◦
If you guys became a teacher
•
B. He teached a lot
◦
He taught a lot
•
B. If I have to choose
◦
If I had to choose
@5/5/2025
12PM, IAN
•
YH. It not be crossing lines
◦
It should not cross the line
•
YH. not believe
◦
unbelievable
•
NR. that remembered me
◦
it reminded me
•
NR. saying about themself
◦
experssing themselves
•
GH. It is not AI’s own things
◦
The AI doesn’t own it
•
GH. It is most popular books
◦
It was a most popular book back then
2PM, SUNNY
•
NR. long times ago
◦
a long time ago
•
NR. year standard
◦
age standard
8PM, SEMIN
•
YJ. One of my friends live like Chicago
◦
One of my friends live in Chicago
•
YJ. Physical things is
◦
Physical things are
•
YJ. I am wait for my boss on time
◦
I wait for my boss on time
•
YJ. conversation and keep expressing
◦
conversation and continuously expressing
•
YJ. I should not go there
◦
I should not have gone there(거기 가지 않았어야 했다)
•
YJ. before two weeks
◦
two weeks ago
•
B. Most of the bacterias are consist of
◦
Most bacterias are composed of
◦
Most bacterias consist of
•
B. I am the one who feel upset first
◦
I am the one who feels upset first
•
B. Even they reject that
◦
Even if they reject that
•
B. When you first ask her number
◦
When you first ask for her number
•
B. very considerable
◦
very considerate
•
B. not that big event occur
◦
nothing big occurs
•
B. I am eligible to do that
◦
I have the right to do that
◦
I am qualified to do that
▪
eligible: 자격이 있는, 적격인 (주로 법적, 공식적인 자격 요건을 충족할 때 사용)
▪
qualified: 자격을 갖춘, 능력이 있는 (기술, 경험, 교육 등을 통해 능력을 갖춘 경우에 사용)
•
B. Are you still keep in touch?
◦
Do you still keep in touch?
•
B. keep that relationship
◦
stay in that relationship
•
T. Why you look?
◦
Why are you looking at me?
•
T. If someone collide to me
◦
If someone collide with me
•
T. couldn’t made
◦
couldn’t be made
•
T. I am not matched to business
◦
I am not suited for business
◦
I am not good match with business
•
T. The time has go
◦
The time went by
•
T. When I got in the mood of angry
◦
When I feel angry
•
T. I got slept
◦
I fell asleep
•
T. I was very hard
◦
It was very hard for me
@5/4/2025
12PM, BERNARD
•
SH. When he loves drink
◦
When he loves drinking
•
SH. He has the vinyl
◦
He played the vinyl
•
SH. Most people are get distance
◦
Most people keep their distance(거리를 두다)
◦
Most people drift apart(멀어지다)
•
SH. I tried to get job
◦
I tried to get a job
2PM, BERNARD
•
YS. Trends are changed too fast
◦
Trends change too quickly
•
YS. You need to satisfy with
◦
You need to be satisfied with
•
YS. People can success
◦
People can succeed
•
JE. I don’t really felt any difficulty
◦
I don’t find it very difficult
•
JE. My mom and dad hear to 80s, 90s
◦
My mom and dad listen to (music from) the 80s, 90s
•
JE. If I am success or not
◦
Whether I succeed or fail
◦
Whether I am successful or not
•
JE. much more bigger
◦
much bigger
@5/1/2025
12PM, SUBIN
•
TM. My friends who went to abroad
◦
My friends who went study abroad(유학가다)
•
TM. choose any transportation thing
◦
have no choice of transportation
◦
do not have any option of transportation
•
TM. I don’t think every poor people need help
◦
I don’t think all poor people need help
•
TM. Only me have driver’s license
◦
I was the only one who had a driver’s license
•
TM. If they shoot and success
◦
If they shoot and succeed
•
TM. fight each other
◦
fight with each other
•
YJ. any protectors
◦
anyone to protect them
◦
anyone who protect them
•
YJ. enjoy that kind of things
◦
enjoy that kind of thing
◦
enjoy those kinds of things
•
YJ. when we eating food
◦
when we eat food
◦
when we are eating food
•
YJ. play out together
◦
hang out together
•
YJ. empty time
◦
free time(자유 시간)
◦
spare time(남는 시간)
6PM, CHAEEUN
•
YJ. my short introduce is
◦
my brief introduction is
•
YJ. I also job seeker
◦
I am also a job seeker
•
YJ. so energetic to be old person
◦
so energetic for an old person
•
YJ. play(놀다)
◦
hang out(놀러가다)
•
YJ. They might be use their insurance rather than welfare
◦
They might use their insurance rather than welfare
•
YJ. the last of my dream
◦
my last dream(마지막 꿈)
•
YJ. had a drunk driving
◦
drove under the influence of alcohol
•
YJ. There is less limited to do
◦
There is less to do
◦
There are fewer restrictions on what to do
•
YJ. If I have to choice
◦
If I have to choose
•
SH. I couldn’t know well
◦
I was not able to know well
•
SH. I’m sure I’m never break again
◦
I’m sure I will never break again
•
SH. Generation becomes changed
◦
Generations change
•
SH. The percentage come reduce
◦
The percentage has come down
◦
The ratio decreases
•
SH. asked her tomorrow
◦
asked her the next day(다음 날)
@4/30/2025
12PM, SUBIN
•
HJ. Now I’m job seeker
◦
I’m a job seeker now
◦
I'm currently looking for a job(더 자연스러운 표현)
•
HJ. I’m into watching baseball game
◦
I'm into watching baseball games
•
HJ. I usually fight with my brother(보통 싸우다)
◦
I always fought with my brother(항상 싸웠다)
◦
I always argued with my brother(말싸움)
•
HJ. how much I am angry
◦
how angry I am
•
HJ. When I know my first rib broken
◦
When I knew I had broken my frist rib(첫 번째 갈비뼈)
◦
When I first knew I had broken my ribs(처음으로 알았을 때)
•
HJ. I went trip to Germany
◦
I went on a trip to Germany
◦
I went to Germany for travelling
◦
I went to Germany on a trip
•
YH. I went to Coldplay concert
◦
I went to a Coldplay concert
◦
I went to the Coldplay concert
•
YH. If they are not covered all
◦
If they are not all covered
•
YH. I feel very desperate
◦
I would feel very desperate
•
YH. I can feel much rewarded
◦
I can really feel rewarded
•
YH. It will be dramatic change for us
◦
It will be a dramatic change for us
•
SW. I haven’t do such a thing
◦
I haven’t done such a thing
•
SW. I take the one today and the one tomorrow
◦
I take one today and another tomorrow
•
SW. The insurance company have to work
◦
That's the insurance company's job(보험 회사가 해야 할 일)
•
SW. We were a foreigner
◦
SW. We were foreigners
•
SW. Looking back my experience
◦
Looking back on my experience
•
L. This time, I go to the Europe
◦
This time, I went to Europe
•
L. I like to listening to white noise
◦
I like listening to white noise
•
L. so lot of
◦
really too many
◦
really too much
•
L. I was so boring(내가 지루한 사람)
◦
I was really bored(내가 지루했다)
•
L. I didn’t not much
◦
I didn’t do much
6PM, IAN
•
MJ. It’s getting weird
◦
It’s getting weirder
•
MJ. It’s a fifth time coming
◦
It’s the fifth time coming
◦
I came here five times
•
J. I started studying a test
◦
I started studying for a test
•
J. I started charge of
◦
I started taking charge of
•
J. My son getting to know the board game
◦
My son learned how to play board games
◦
My son got into board games
◦
My son has become interested in board games
8PM, IAN
•
DH. I never tried again
◦
I will never try it again
@4/29/2025
6PM, IAN
•
YJ. I sometimes shouting
◦
I shout sometimes
•
YJ. I can shouting
◦
I can shout
•
SH. I thought I can’t maintain the relationship
◦
I thought I couldn’t maintain the relationship
•
SH. Age gap of 7 years old
◦
7 years gap
•
SH. I was get touched
◦
I was touched
•
SH. I never crieded
◦
I never cried
8PM, IAN
•
MS. early stage of a relationship
◦
early stage of the relationship
•
MS. in that kind of age
◦
in that age range
•
MS. It doesn’t matter how much I drunken
◦
It doesn’t matter how much I get drunk
•
T. It is not the first time to get the class
◦
It is not the first time to attend this class
•
B. Both types of friends
◦
Two types of friends