수업 중 나온 문법적 오류를 정리합니다
@2/13/2025
12PM, SEMIN
•
SK. was in the group of funny one → funny group
•
SK. recommend * you → it to
•
SK. I don’t feel that much depressed → feel depressed that much
•
SK. as to be → to be
•
SK. If someone * diagnosed * depression → is, with
•
SK. They * suicide → commit
•
SL. second year in college < sophomore
•
SL. First I dranked → I drank for the first time(처음으로)
•
SL. I go to part time job in 2 days a week → for
•
SL. look * some very cute characters → for
•
SL. I am very worry person → I'm a very worried person
•
SL. I failed one class < messed up
•
SL. keep it in my mind < to myself
•
SL. very relaxed than → more
•
MK. 월세 = rent fee
•
MK. 4th grade → senior in college
•
MK. I have a large gap of mood → a wide gap between my moods
•
MK. I think it differs on things of traumas → depends on the scale of the trauma
•
MK. I’m a controversial person → conservative(보수적인)
•
JW. in overall → overall, in total, in general
•
JW. still → stabel(안정적인)
•
JW. I don’t worry * them a lot → about
•
JW. I’m positive on using medication → about
•
JW. I tell to my friends → talk
•
JW. It was tired → tiring
•
JW. When I was * early 20s → in my
6PM, YEEUN
주연(1), 서현(2), 예주(3), 현정(4)
•
2. shy → embarrassed
"Shy" and "embarrassed" have different meanings and contexts:
"Shy" is a personality trait or ongoing feeling of being nervous or timid around others
"Embarrassed" is a temporary emotional state caused by a specific situation that makes you feel awkward or self-conscious
Example: "I'm shy at parties" (general personality) vs "I was embarrassed when I spilled my drink" (specific incident)
•
3. 결과가 나오다 = the result comes out
•
3. I was embarrassed → confused(헷갈리는)
•
3. granpa customer → elderly(어르신)
•
3. There’s little customers → few
•
2. include me → including
•
1. work suits for me → work suits me
•
1. break < gap year
•
1. test → certificate(자격증)
•
1. retest → rewrite
•
3. at once(한꺼번에) → the first time
•
3. When I see surround me → around
•
2. watch movie by each → separately
•
2. introvert person → introverted, an introvert
•
3. a lot of doing → things to do
•
1. My mental → mentality
•
1. main stressful thing → main cause of stress
•
1. 줄다 = decrease, 압력 = pressure
•
3. living things < things related to life
8PM, YEEUN
•
B. She get married → got(past tense)
•
B. We have never fight about clothes → had a fight over
•
B. 운동을 빨리 시작할수록 좋습니다 = The ealier you start working out, the better
•
B. If I was him → were
•
YW. 잘 맞다 = hit it off
•
YW. got mistake → made
•
B. touched with words → by
•
B. long * goal → term
•
B. skinship → physical touch
•
YW. not my surround me → around
@2/12/2025
12PM, WON
•
SJ. make more big effect → have a bigger effect
•
SJ. China students → Chinese
•
SJ. use much paper → a lot of
•
SJ. If I marry → If I were to get married
•
SJ. My father do it → did(past tense)
•
SJ. Swimming teacher → instructor
•
SJ. He said to me < told(In spoken language, “tell” is more natural than “say”)
•
ES. more better → a way, much
•
ES. When I was army → in the army, in the military
•
ES. After * boiler get fix → After the boiler got fixed, was repaired
•
ES. long time no see → haven’t seen each them for a long time
•
HJ. I don’t like too → I don’t like them either
•
HJ. surface of ocean → on the surface of the ocean
•
HJ. When I * in the ship → was on
•
HJ. That is broken → was, got(past tense)
•
HJ. First is < First of all, it is
•
SK. every people → everyone, all the people
•
SK. gonna go higher than us → become better
•
SK. most worst thing → the
•
SK. bothering to do that → bothersome(귀찮은)
2PM, WON
•
HJ. not easy to be recycled → recycle, not easily recycled
•
HJ. make high cost < it expensive, make it costs more
•
HJ. important for ally → to allies
•
JK. not so meaningful(의미있는) → effective(효과적인)
•
JK. It might * not so beautiful → be
•
JK. feeling about the student < towards
•
YR. care a lot of others → about, take care of
take care of = 돌보다
care about = 신경쓰다
•
YR. make something → a change
•
YR. They noticed → notified, gave notice
•
YR. I’m enough to have * → Having * is enough for me
6PM, YEEUN
•
WJ. 오글거리는 = cringy
•
HJ. Taiwan friend → Taiwanese
•
ALL. 영화적 요소들 = cinematic elements
•
HJ. 나눠서 내다 = split the bill
•
J. handle the bank account → manage
•
J. I * caught → was(잡히다)
•
J. Outside guys can show us → The guys outside, see
•
WJ. 벌금 = fine
•
WJ. grow up(성장하다) → mature(성숙해지다)
•
J. she’s profile → her
•
HJ. foreigner friends → foreign
•
HJ. other methods(방법) of living life → ways(방식)
"Method" and "way" have subtle differences in usage:
"Method" is more formal and technical, often implying a systematic or established procedure
"Way" is more general and informal, referring to any manner of doing something
"Method" is commonly used in academic, scientific, or professional contexts
"Way" is more versatile and natural in everyday conversation
Example: "The scientific method for conducting research" vs "There are many ways to cook pasta"
•
HJ. She have lived in Korea → She lived in Korea, She used to live in Korea
•
WJ. 질퍽한 = soggy
•
WJ. cut the trees < cut down
•
HJ. Anyone care about → No one
8PM, AUSTIN
•
B. use violent → violence
•
B. ban them to say that → from saying
•
B. get lower < go, be
•
B. various * people → type of
•
B. She doesn’t do work → She doesn’t work
@2/11/2025
6PM, AUSTIN
예주(Y), 유진(J), 서현(SH), 수영(SY)
•
Y. until * die → I, until death
•
J. a lot of experience than me → much more experience than me
•
SY. skillful work → skilled
•
Y. salads → salad
•
SH. to be die → dead, to die
•
J. Right after to be in 20 → Shortly after I turned 20
•
SH. watch the picture → look at
•
J. crash * me → into
•
Y. the Seoul station → Seoul station
•
Y. date with my boyfriend → go on a date with my boyfriend
8PM, AUSTIN
•
B. in the breaktime < during
•
HW. quite well to me → with
•
HW. going some gym → to the
•
SY. He got failed → He failed
•
SY. under * credits < It doesn’t count as * credits
•
HW. as the time flies → as time goes by
•
SY. I way more drink → I drink way more
•
B. It make me * awake → feel
•
B. I imagine about that → I imagine that
•
HW. in the differentiating → differentiation
@2/10/2025
12PM, WON
•
•
JK. He don’t go home → doesn’t
6PM, AUSTIN
•
HJ. contract was ended → has ended
•
YY. know well about him < him well
•
YJ. go worse → get
•
HJ. get success → have, become successful
•
HJ. heard her saying < thoughts, what she said, listen to her word
•
YY. lowering vs decreasing
"Lower" and "decrease" have subtle differences in usage:
"Lower" is often used for physical height, level, or position and can be both transitive and intransitive
"Decrease" is more formal and commonly used for numbers, quantities, or rates
"Lower" can also imply a comparison or relative position (e.g., "lower price than competitors")
"Decrease" focuses more on the reduction itself rather than the relative position
Example: "The temperature decreased throughout the day" vs "The sun lowered in the sky"
•
YJ. big power → a lot of, tremendous, immense, enormous
•
HJ. mainboard → motherboard(메인보드)
•
YJ. give me a chat → send, messege
•
YY. in freshman → when I was a freshman in college, during by first year in college
•
YJ. a lot of elders - elderly
8PM, AUSTIN
•
BM. near to my office → near my office, close to my office
•
SM. It got really fire → It got badly burned
•
SJ. We can’t blame * → him
•
GB. renewed version → remastered
•
GB. suspicious(의심스러운) vs suspicion(의심)
•
BM. are changed → changed, has changed
•
SM. They are the first → leader
•
GB. steakily → stealthily(몰래)
•
GB. cheated our industry secret → stole our industrial secrets
•
BM. effect very much → affect heavily, have a very big impact, influence * a lot
•
SM. yet(아직) → so far(지금까지)
•
SJ. in AS period → during the after-sales service period
@2/9/2025
12PM, KARINA
•
SY. talking go down < gets worse
•
SY. the climbing → climbing
•
SY. help to them → help them
•
IH. recommend to me → recommend me
•
IH. not of his ability → out of his control
•
IH. blame to me → blame me
•
SY. opportunity to do something else → chance
"Opportunity" and "chance" have subtle differences in usage:
"Opportunity" is more formal and often implies a planned or structured situation that could lead to advantage or success
"Chance" is more informal and often suggests a more random or unexpected possibility
"Opportunity" frequently relates to career, business, or education contexts
"Chance" is commonly used for more casual or spontaneous situations
Example: "I had an opportunity to interview for the job" vs "I had a chance to meet my favorite actor on the street"
•
IH. more impactful to me → impressive
•
SY. more healthier → healthy, much healthier
@2/8/2025
2PM, AUSTIN
•
SH. If I can do *, I will do → it(object)
•
C. came down → abdicated(내려오다)
•
L. work at that area → in
•
JW. confusionist → confusion
•
L. She made(만들다) < arranged(준비하다)
"Make" suggests creating or causing something to happen directly
"Arrange" implies organizing, planning, or setting up something
Example: "I'll make dinner" (cooking it yourself) vs "I'll arrange dinner" (planning/ordering it)
"Arrange" is often more formal and implies coordination with others
•
SH. one in a floor → per
•
L. You don’t need to wait for your time → turn(차례)
•
L. make a conversation < have, start
•
C. harassed when he was a small pet → abused, puppy
•
L. my whole money → all of my
@2/6/2025
12PM, SEMIN
•
SB. I am an unemployed person < unemployed, in between jobs
•
SB. pay compensate → compensation
•
SB. in here → here(when talking about country)
•
SB. because in department store → I was in, it is
•
SB. payment(지불) → salary(급여), pay(임금), income(소득)
"Payment", "salary", "pay", and "income" have different contexts and usage:
"Payment" is a general term for any money given in exchange for goods or services (one-time or recurring)
"Salary" specifically refers to a fixed regular payment from an employer, usually monthly or annually
"Pay" is similar to salary but more casual, can be used as both noun and verb
"Income" is the broadest term, referring to all money received from any source (work, investments, etc.)
Example: "I received a payment for my freelance work, but my main income comes from my regular salary."
•
YJ. 가성비 = cost efficient, value for money
•
YJ. I’m smoke → I am a smoker, I smoke cigarettes
•
YJ. hard to take outside my house → go outside, leave my house
•
YJ. from the next week → starting from next week
•
YJ. They wear really well → dressed
•
YJ. Someone come new → new comes
•
L. health was serious → in serious condition
•
L. hate to read books → reading
•
L. You know over 40s → You will know once you enter your 40s
•
L. It can be forgive → forgiven
•
L. miss your kids → lose
•
L. too much burdensome < very, too much pressure
•
L.eldest vs oldest
"Eldest" and "oldest" have slightly different uses:
"Eldest" is traditionally used specifically for family relationships and siblings
"Oldest" is more general and can be used for anything, including people, objects, or ideas
Example: "She is the eldest daughter in the family" vs "This is the oldest building in the city"
Note: In modern English, "oldest" is often used interchangeably with "eldest" even for family relationships
•
L. 폭죽 = fireworks
6PM, AUSTIN
•
JK. camping equipments → equipment
•
SH. tired of that → from, because of
•
YJ. 1 years old → year
•
YJ. how safety → safe
•
A. much more safer → much more safe, much safer
•
SH. It is not the house where I live alone < I don't live there alone
•
SH. on library → in the
•
A. I care much → a lot
•
SH. in the night → at
•
SH. pretty scared → scary
•
YJ. for earning money → to earn, in order to earn
•
A. bear with it → bear it
•
YJ. struggling to themselves → on their own
@2/5/2025
12PM, SEMIN
•
JH. 회계 = accounting, 재무 = finance
•
JH. 3rd grade < junior in college, freshman, sophomore, junior, senior
•
JH. scrolling * my phone → on
•
JH. ecologist → economist
•
JH. 독점 = monopoly
•
JH. 결정장애 = indecisive
•
MK. emphasize * friends → with
•
MK. 사춘기 = puberty(사춘기), adolescence(청소년기)
"Puberty" and "adolescence" are related but distinct terms:
"Puberty" refers specifically to the physical changes and biological process that occur during sexual maturation
"Adolescence" is a broader term that encompasses the entire period of development between childhood and adulthood, including physical, psychological, and social changes
Example: A person goes through puberty during their adolescent years
•
MK. because of lower cost → in order to
•
MK. There is only two flights → are
•
MK. restrict the duty of company → deny my duties for the company
•
MJ. phobia about → of, *-phobia, e.g.) cat-phobia, astro-phobia
•
MJ. worry about < insecure
•
MJ. I’m work → working, I work
•
MJ. most reason → the largest, the biggest, the main
•
MJ. * government → the
•
MJ. My heart beating is so fast → beasts so fast
•
MJ. 벌레를 잡다 = catch bugs
•
MJ. compliment * well → each other
•
SH. airplane line → airline(항공)
•
SH. If I gonna have chance → If I have a chance
•
SH. frequently appear to my sister → occur, happen
•
SH. same with my sense code → same sense of humor as me
•
SH. are really opposite(반대의) → different(다른)
12PM, WON
•
SK. Other employees will be aggressive → become, be angry, furious, pissed off
•
SK. by one night two days → for two days and one night
•
SK. We kept fail → failing
•
SK. whenever the snakes is in the TV → appear on, come out on
•
SH. bunch of movie of shark → a movie with a lot of sharks, many films featuring sharks
•
SH. Since we was young → were
•
SH. Sometimes, make a worse situation → the situation gets worse
•
SH. behave polite → politely, be polite
•
SH. Always teacher give me → The teacher always gives me
•
SH. emphasize to me → with
•
YY. in the same time → at
•
YY. good at making decisions → make dicision well, decisive
•
YY. talk long → talk for a long time
•
YY. care of that a lot → about, take care of
•
JK. pilot has a problem < is responsible
•
JK. I am not a picky → I am not picky, I am not a picky person
•
JK. I don’t like many people → crowded places
•
JK. Other people’s position → perception, point of view
6PM, YEEUN
•
HJ. I used to hear → I often hear that kind of thing
•
J. 외가 = maternal side of the family, 친가 = paternal side of the family
•
JR. photograph club → photography
•
JR. noticed me → informed me(고지하다), told me(말하다), let me know(알려주다)
•
HJ. When I was * highschool → in, When I was a high schooler
•
HJ. teached → taught
•
HJ. enter into(입학하다) → enroll in(등록하다)
•
HJ. two times a year → twice
•
WJ. long(길이가 긴) → tall(키가 큰)
•
JR. Did you guys heard the news → Have, Did you guys hear the news?
•
JR. 보조 배터리 = power bank
•
WJ. cannot care of → take care of(보살피다), care about(신경쓰다)
•
WJ. That’s all they focus * → on
•
HJ. makes many delivery → cause
•
HJ. After go back home → going, After returning home
8PM, AUSTIN
•
B. lose my weight → lose weight
•
YJ. snowboard(object) → snowboarding(activity)
•
B. carborate → carbon hydrate(탄수화물)
•
B. Did that for one time → just once, only one time
•
SM. not without hands → hands off
•
SM. 위험 수당 = hazard pay
•
B. taught butterfly for me → to
•
YJ. that much flight than the big company → flying much more frequently than large companies
•
YJ. will get disappear → disappear, go away
•
SM. have to be very sacrifice → sacrificed
•
SM. If I success → succeed < If my business is successful
•
YJ. My mental → mentality, mental state
•
YJ. so emotional person → a very, such an
•
B. think * you as an angel → of
•
SM. It’s hard to me → for
•
SM. have a confident → confidence, to be confident
@2/4/2025
6PM, CHAEEUN
•
HW. I’m * senior in SOGANG university → a, at
•
JK. take a ships → take ships
•
YJ. I almost vomiting → vomited
•
HW. If I * lucky enough → am
•
JW. take a seatbelt → fasten, put on
•
JW. My body just freeze → froze
•
YJ. I have to finding a job → find
•
JW. Our university lacks of money → Our university lacks money, Our school is short of money
8PM, AUSTIN
•
B. to regard → in regard to
•
YO. the spell → spelling
•
ET. 본분을 다하다 = to keep my duty
•
B. get drunk a lot → really drunk, get hammered
•
ET. fastly → quickly, fast
•
B. show picture for me → to
•
YO. in this year → this year
•
B. move your company to UK → change the company to a UK based one
•
DJ. unmanned(무인의) → uninhabited(사람이 살지 않는)
•
B. play gambling → gamble, when you are gambling
•
YO. admission fee < entrance, ticket
"Admission fee", "entrance fee", and "ticket" are similar but have subtle differences:
"Admission fee" is more formal and commonly used for institutions like museums or schools
"Entrance fee" is similar but more general, used for any place where you pay to enter
"Ticket" is the most common and casual term, typically used for entertainment venues, events, or transportation
Example: You pay an admission fee to a museum, an entrance fee to a park, and buy a ticket to a concert
•
B. quite huge ground → a large piece of land
•
ET. I was too scary → scared
•
ET. put it to my juice → in
@2/3/2025
2PM, HJ
•
MY. Because why I ask you → The reason why I ask you
•
MY. an eye to an eye and a tooth to a tooth → an eye for an eye and a tooth for a tooth
•
MY. This time, I decided I didn’t ask that < From now on, I decided(made up) not to ask them about it
•
MY. What pressure → What kind of pressure
•
MY. I’m not support for the execution → I don’t support the execution, I’m not supporting the execution
•
MY. 클라이밍 = indoor climbing, 등산 = hiking, mountain climing
•
MY. Everybody attention to the people → pay attention on them
•
JY. only two days → for only two days
•
JY. 직원 = staff member
•
JK. They kill a lot of people → commit serial killings
•
JK. at first time → at the first time
6PM, WON
•
HJ. law to be forced → enforced
"Forced" and "enforced" have different meanings and usage:
"Forced" means to make someone do something against their will using physical strength or power
"Enforced" means to ensure that laws, rules, or regulations are followed
Example: "The police enforced the traffic laws" (correct) vs "The police forced the traffic laws" (incorrect)
•
HJ. live criminals for long time → let criminals live long
•
HJ. when I young → was younger
•
HJ. Never go to fortuneteller is best → It is best not to go to a fortune teller
•
HJ. need → necessary
•
HJ. scold at me < scold me
•
HJ. good at hearing(듣다) → listening(청취하다)
•
HJ. I hate person → people
•
HY. Sentence is okay → Sentencing
•
HY. It doesn’t make pain → cause
•
HY. when I die < by the time(즈음에)
•
HY. meet new people → meeting(만난다는 것)
•
YY. electric shock → eletrocution
•
YY. too mean(못된) → cruel(잔혹한)
•
YY. motivated to rehabilitate → be rehabilitated
8PM, YEEUN
•
MK. given * me → to
•
JB. stretch my bodies → body
•
MK. It’s tired → tiring, I’m tired
•
MK. I was in high school student → a, I was in high school
•
JB. drop by home → off at
•
JB. which part → specific field
•
JB. is already moved to America → has
•
JB. crease=구김, wrinkle=주름
•
YB. There is a lot of crimes → are
•
JB. living in the prison → living in prison
•
JB. like * king → a
•
MK. We * think about it carefully → should
•
SJ. far stricter → much
•
YW. We can’t change people < People don’t change easily
•
MK. reduce * pain → the
•
MK. scary about death → fear(공포), dread(두려움)
•
YW. not a natural way of death → dying, to die
•
SJ. It’s not proper → appropriate
While both "proper" and "appropriate" refer to what is correct or suitable, there are subtle differences:
"Proper" often relates to following established rules, etiquette, or social norms
"Appropriate" is more about what is suitable or fitting for a specific situation or context
Example: "Proper attire" refers to following dress code rules, while "appropriate attire" means clothing that fits the specific occasion.
•
YW. don’t have no meaning → any, have no meaning, means nothing
•
YW. He or she will die < They
@2/1/2025
12PM, AUSTIN
•
MK. inborn muscle → natural, natural-born
•
HJ. made me feel difficult → bad, was difficult for me, made me suffer
•
HJ. contact physically → physically contact(신체적으로 접촉하다), physical contact(신체적 접촉)
•
JK. Many women are discriminated * → against
•
JK. womens → women
•
L. inferiority → inferior(열등한), inferiority complex(자격지심)
•
JK. fight against each other → with
•
HJ. We are on the progress → in, We are in the progress of *
•
L. discriminated * them → against
•
L. contraction → contract
•
L. I was shamed → ashamed
The difference between "shamed" and "ashamed":"Shamed" is a verb meaning someone made you feel shame (e.g., "He shamed me for my mistake")"Ashamed" is an adjective describing feeling shame (e.g., "I am ashamed of my mistake")
•
L. permanent resident → residence
•
HJ. If they have eager → eagerness, If they are eager to *
•
L. She got missed → went missing
2PM, AUSTIN
서현(S), 선희(H), 다희(DH), 이현(LH), 보경(BK)
•
S. 5 times watch that → watch that 5 times
•
H. never been in my parents’ house → to
•
BK. speak fluent → fluently
•
S. I should save the file to PDF → as a
•
LH. to the workplace → my
•
DH. work at the gettyimages → work at gettyimages
•
S. motivated(동기가 부여된) by → inspired(영감을 받은)
•
H. make him to meet → make him meet
•
BK. work at airplane → on an
•
S. delivery worker < driver
•
H. too many traffic → much
•
H. quite the challenging → challenge
•
LH. to my employees → coworkers
•
BK. mic off → mute my mic, turn off my mic
•
H. We don’t need nothing → anything, We need nothing
•
DH. stuffs → stuff
•
DH. waiting for there → waiting there for *
•
BK. It was late 30 minutes → It was 30 minutes late
2PM, SEMIN
•
SL. little thing ≠ small thing
"little" means small in size but also implies insignificance or triviality, while "small" is neutral and only refers to physical size
Example: "It's just a little thing" (= not important) vs "It's a small thing" (= physically tiny)
@1/30/2025
8PM, AUSTIN
•
B. whatever we took the subway → no matter which subway we take
•
B. considering him as a cop → considering him a cop, regarding him as a cop
•
Y. scars on my car → scratches
•
B. I even didn’t know → didn’t even
•
B. Everything is not matter → Nothing matters, It’s not a matter of anything
•
Y. People near me → around(내 주변의 사람들), close to(나와 가까운 사람들)
•
B. rare salt → I rarely ate any salt
•
Y. samely → equally(동일하게), evenly(균등하게)
•
Y. don’t care a lot as young guys → as much as
@1/29/2025
8PM, AUSTIN
•
WC. I regret about that → I regret that
•
B. My aunt did * together → it with us
•
SH. My families → family
•
B. My blood stream → relative(혈연)
•
SH. are going to be happen → happen
•
WC. reply of their message → to, answer their message, respond to their message
•
SH. charge off → run out of battery, My phone dies
•
JH. going to my bed → going to bed
•
SH. eat some caffein → drink
•
WC. 자격증 = certificate, 면허 = license
•
WC. I was very scary → scared
@1/28/2025
8PM, AUSTIN
•
B. sick of liberty < liberal policies
•
WJ. more gathered(모이다) → united(연합하다)
•
EC. so dangerous person → a very, such a
•
SH. It can be relax me → relax, reassure
•
EC. so fastly → quickly, fast
•
EC. long future → far
•
B. Biden gave up his election → candidacy
•
WJ. football shirt → jersey
•
B. positive effect at the future → on
•
B. in the surface level → on
•
SH. pretty more expensive → pretty expensive, a little more expensive
•
EC. autobike → motorbike
•
SH. I was in 12 → I was 12
•
SH. important for me → to
@1/27/2025
12PM, YEEUN
•
JY. compared on their past → to
•
SK. raising a dog < taking care of, having
•
SK. having difficulty < having a hard time, struggling
•
ES. 일석이조 = killing two birds with one stone
•
HJ. 나이는 숫자에 불과하다 = Age is nothing but a number
•
SK. I haven’t meet → met
•
HJ. 남사친 = male friends
•
SK. It could be scared → scary
•
ES. 공사장 = construction sites
•
HJ. leave the food → spill, drop(음식을 흘리다)
•
HJ. reason for * crime → commiting(저지르다)
•
ES. crime → criminal(범죄자)
@1/26/2025
12PM, KARINA
•
MK. a time for study → some
•
SL. say that mention(언급) → phrase(구)
•
H. a little good → good, better than other ones, a little better
•
SL. take the minumum → pack, pack as little as possible
•
SL. go to there → go there
•
JW. its fulfillment → gives me
•
JW. You need to meet good people → a good person
•
H. have very fun → a lot of, enjoy it a lot
•
H. have many laughs → laugh a lot of
•
SL. keep emotional feelings → emotions in check, control/supress your emotional feelings
•
MK. best important → most
•
JW. never seen → met someone
•
H. regret why I go there → went, regret going there
•
MK. only tell one people → person
@1/25/2025
12PM, YEEUN
•
YH. resolved → reserved
•
YH. old people(늙은 사람들) < elderly(노인), seniors(어르신)
•
YH. take a line → subway
•
YH. 종교 → religion. 무신론자 = atheist
•
YH. take a ticket → book
•
YH. died(죽다) → passed away(돌아가시다)
•
YH. every my information → all
•
YH. get married with other country people → foriegn person, a person from another country, international marriage
•
YH. Thanks for me → to
•
JN. in Saturday → on
•
JN. 건강 검진 = medical check up
•
JN. with blind date → through
•
JN. It’s not rare → I didn’t know it was rare
•
JN. very past years → many years ago, in the far distant past, a long time ago
•
JN. cousin family → my cousin’s family members
•
JN. to go abroad * countries → to other
•
JN. lucky chance → opportunity
•
JN. I can’t read * expressions → facial(표정)
•
L. I introduced me → myself
2PM, YEEUN
•
HK. talk * something → about
•
SY. do English well → speak
•
SY. I got here → came
•
JY. finance area → facility
•
JH. harsh thing → difficult things, challenges
•
SY. 졸다 = zone out
•
SY. not human → an inhuman act(반인륜적 행위), a crime against humanity
•
SY. at Thursday → on
•
SY. 욕조에서 = in a bathtub
•
HK. 시댁, 처가 = in laws
•
HK. wife and me → I
•
HK. When I got 20 → turned
•
YO. counter party < partner
•
SY. not fit each other → get along with
2PM, AUSTIN
•
ET. prepare * it → for
•
SH. tired about that → of
•
JB. no some problem of diligence → not, not a matter of dilligence
•
HJ. had to control * students → the
•
HJ. guidening → guiding
•
JB. get a dilligence → become dillegent
•
SH. Working smart is much * important → more, It is much more important to work smartly
•
HJ. Everyone doesn’t have to be minimalism → minimalistic, Everone doesn’t have to pursue minimalism
@1/23/2025
12PM, SEMIN
•
bad thinking → negative thoughts
•
friends make * laugh → me
•
capitalism society → capitalist
•
admitted an application → submitted
•
friedns believed about → in
•
class is * English → taught in, held in
6PM, AUSTIN
•
SK. laughing very hardly → hard
•
SH. They are changed → They changed
•
JK. intensively → intensely
•
YJ. unlogical → illogical
•
SK. scared to me → of
•
SK. every people → everyone, all the people
•
SK. It’s very little people → few
•
YJ. mental set → mentality
•
YJ. behind of me → behind me
8PM, AUSTIN
•
B. get out of trauma → overcome
•
B. dead → is dead, died
•
MK. woke up late on this morning → woke up late this morning
•
MK. change my think → thoughts, way of thinking
•
JE. too many people that they can handle → to, more people than can be handled
•
JE. angry to them → at
•
YO. very hard working → work < work very hard
•
YO. have a negative effect on the international state < supply chain
•
JM. expertised → He specialises in that, He is an expert in that
•
JM. It can be hide → hidden
@1/22/2025
12PM, CHAEEUN
•
HY. Adult should have a responsibility → Adults should have a sense of responsibility
•
JH. make environment more childcare → make the environment more child-friendly
•
HJ. The process not be * secondary harm → The process should not be considered as secondary damage
•
HJ. make conflicts → cause
•
HY. We should * individual privacy → allow
2PM, CHAEEUN
•
YL. go * HongKong → to
•
MY. how much calories this → how many calories it contains
•
MY. I had * experience to fall asleep → an, falling
•
HJ. I * just curious of movie → am, about that
•
SY. I don’t have experience that I walked out cinema → I left cinemas in the middle of watching movies
•
SY. I have many times → a lot of time, plenty of time
•
MY. I already use to see Netflix at home → am used(익숙하다), am familar with(친숙하다)
•
MY. I already use to see Netflix at home → watch
•
HJ. I can more concentrate on movie → I can concentrate better on movies
•
MY. One time I saw people talking in the cinema < Once I saw people talking in a movie theatre
•
SY. Get into early is more comfortable to me → It's more comfortable for me to go in early
6PM, AUSTIN
•
SH. sorry to my mom → for
•
YY. that day morning → in the morning of that day
•
YJ. ask to him → ask him
•
SH. I took a medicine → my, some, I took a pill
•
YY. do * well as I thought → as
•
SH. stare * me → at
•
YJ. on online → online, on the internet
•
SH. unfamous → not famous
•
YJ. to * pregnant → be, get
•
YY. on that movie → in
•
YJ. all time → throughout the whole moive
•
YJ. It felt dizzy → made me feel
8PM, AUSTIN
•
IH. 4 years down → younger
•
JN. second week in the February → of
•
JN. in the internet → on
•
JN. fastly → quickly
•
IH. lots of networks than twenty → compared to 20th, rather than 20th
•
IH. fantasy with → of, about
•
JN. many works → a lot of, many things to take care of
•
JN. Spider man was die → died, was dead
8PM, YEEUN
•
B. 명상 = meditation
•
DJ. I took a bicycle → rode
•
DJ. 등록비 = tuition fee
•
B. I go * Canada → to
•
D. for winter → during the, over the
•
B. 걱정하는 = concerning about → concerned
•
DJ. 사진 찍히는 걸 싫어하는 = camera-shy
•
B. 눈호강 = eye candy
•
DJ. at the end → end of the day
@1/21/2025
6PM, BERNARD
•
JK. I don’t believe * the God anymore → in, I no longer believe in God
•
K. getting marriage → married
•
YJ. I must be broke up with him → have to break up
•
YJ. I’m gonna birth or not → give birth(출산하다), have a baby
8PM, AUSTIN
•
SM. How long do you live alone? → have you lived
•
B. crime(범죄) → criminal(범죄자)
•
DH. bank rob → rob the bank(은행을 털다)
•
SY. raise(기르다) them → take care of(돌보다)
•
B. share the authority(권한) → ownership(소유권)
•
DH. living in the sea → by, on the coast(해안가에)
•
DH. When I was in young → younger, at a young age
•
SM. I will remind(상기시키다) → remember(기억하다), It will remind me something
•
DH. really hard to emotional things → express emotions
@1/20/2025
12PM, CHAEEUN
•
MK. It’s Spanish background movie → a movie with a Spanish background
•
MK. BBQ → barbeque
•
YW. Yesterday, I held a club → rent a club, held a party in a club
•
MK. Being in too many people is tiring to me → with, for < I'm tired of being with a lot of people
•
MK. peoples → people
•
JK. I am the against it → against, I oppose it
•
MK. very short space → small, very short intervals
•
YW. It makes more the meaning wider → It makes that more meaningful
•
MK. My mojority is Chemistry → major
6PM, YEEUN
•
YY. I played it on my own(스스로) → by myself(혼자서)
•
YY. I couldn’t * take lesson → continue to, keep taking the lesson
•
J. 핀란드식 사우나 = Finnish sauna
•
WJ. for hobby → as a
•
WJ. life in abroad → life abroad
•
YY. at the afternoon → in
•
YY. two per week → twice a
•
HW. I went to * lab → the
•
HW. one or two a semester → once, twice
•
HW. 둘째 = middle brother
•
HW. It’s really getting easy → easier
•
HW. I was lived in → I lived in, I used live i
•
•
HW. who had * ADHD → the
•
WJ. before we went to the highschool → before we went to highschool
•
J. as a building → an infrastructure
•
HW. look after window → out the
•
J. raising(올리다) housing prices → rising(오르다)
8PM, YEEUN
•
BM. 상업 영화 = commorcial film
•
WJ. for January → until, til
•
SJ. as a musical → in
•
BM. 짝사랑 = unrequited love, one-sided-love
•
BM. I feel freedom → I felt free
•
BM. at the beach → on
•
SJ. 보수적인 = conservative
•
SJ. 한 달에 한 번 = once a month
@1/19/2025
12PM, KARINA
•
JW. chance to say English → speak, practice, use
•
JW. sit down job → desk
•
SL. get down the confidence → lose confidence
•
SL. That get me very hard → was very hard on me, give me so hard time
•
JH. more career years → experience
•
JW. Disease get badder → worse
•
YO. Payment get decreased → decrease, is reduced
•
SL. keep my opinion - stick to
•
YO. carry one more luggage → take, load
@1/18/2025
12PM, YEEUN
•
BK. It is happy to live with family → I am
•
BK. I don’t get lonely easily → feel
•
SH. In the order I * organised it → have
•
JK. 가까운 관계 = intimate, close relationship
•
JK. There is a lot of conversating time < We don’t have much time to talk
•
BK. Do you have * plans to marry?→ any, get married
•
SH. I felf that I was one of the younger age group → one of them(young people), in the younger age group
•
BK. get date → get a boyfriend, have a date, date someone
•
SH. get to know * him more → about
•
SH. too much(많이) → too often(자주)
2PM, AUSTIN
•
SH. pretty high than other → higher
•
JH. Government doesn’t take any support < The government is not providing
•
JE. really many → very
•
L. flood away → drown
•
JE. run into people → flow
•
SH. enough expensive for me → expensive enough
•
L. waiting hours → time
•
JE. School can borrow(빌리다) them → lend(빌려주다)
•
SH. not that * jerk → much of a