수업 중 나온 문법적 오류를 정리합니다
@1/16/2025
12PM, WON
•
JY. one times in a week → once
•
JY. the most favorite menu → my, the menu I like the most
•
JY. I don’t focus on my house → can’t, in
•
JY. make my assignment → do
•
JY. never prepare my work → do
•
JY. first investment money → inversting money for the first time
•
JY. long time future → distant, further\
•
JY. I never don’t know → I don’t even know
•
JY. lost about motivation → lost motivation
•
SH. I didn’t go * well(잘) → there often(자주)
•
SH. hard on focus * → to, on
•
SH. in my country → negiborhood
•
SH. in the vacation → during, on vacation
•
SH. short lip → small appetite(짧은 입)
•
SH. I have interest to < am interested in
•
SH. after the retire → retirement, after I retire
•
SH. care * them → for, about
•
SH. no many situation → not
6PM, AUSTIN
•
SH. I wake up lately(최근에) → late(늦게)
•
L. a little bit childish for me → to
•
YJ. always * same → the
•
YJ. me neigher → me too
Difference between "me neither" and "me too":
•
"Me too" is used to agree with a positive statement (e.g. "I like pizza" → "Me too!")
•
"Me neither" is used to agree with a negative statement (e.g. "I don't like pizza" → "Me neither!")
Example:
A: "I love coffee!"
B: "Me too!" (NOT "Me neither")
Example:
A: "I don't like spicy food"
B: "Me neither!" (NOT "Me too")
•
L. in the University student → the student in the University
•
SH. cousin with same age → of the, who is the same age
•
YJ. when I was a little * → girl, kid
•
L. worned out → worn(해진)
•
YJ. early in 20s → in my early 20s
•
YJ. listen to the music → listen to music
•
YJ. in the outside → outside
•
SH. get some learn from → knowledge, learn from
8PM, AUSTIN
•
B. substitue to → for
•
DJ. I agree to Bernice → with
•
E. made me painful < was painful for me
•
E. I moved my house → I moved house, I moved to a new house
•
DJ. angry for the babies → at
•
B. from my yougn ages → days
•
B. Since I * born → was
•
B. in the first sight → at
•
DJ. learn from last year → since
•
E. I surprising others → surprised
@1/15/2025
12PM, WON
•
SK. go for the hospital → to
•
SK. She was not possible to → available, could not
•
SK. tried to read books a lot * than before → rather, much more books than before
•
SK. They could do suicide → commit, have killed themselves
•
SK. She don’t know → doesn’t
•
SK. When we was very young → were
•
SK. very extrovert → extroverted
•
JH. Nobody can oppose(반대하다) me → stop(막다)
•
JH. not that much serious → not that serious
•
JH. They can’t afford for → to
•
SH. After exposing ADHD media → ADHD was exposed on
•
SH. People’s perception for ADHD → of
•
SH. After being adult → becoming an, After I grew up
•
SH. I can keep * touch with her → in
•
SH. I like cut the papers → cutting
•
SH. My personality is worrying something → I am a person who worries about something a lot
•
JY. who got ADHD → have, person with ADHD
•
JY. I remind someone → got reminded of
•
JY. doesn’t have talented → talent, are not talented
•
JY. Most regret thing I did → What I regret the most
•
JY. not that much close → that, very
2PM, CHAEEUN
•
YL. She * diagnosed * ADHD → was, with
•
HJ. I agree with two people → them both(양쪽 다)
•
YL, HJ. She lates a lot → is always late
•
YY. People concentration go to lot of things → concentrate on a
•
JK. Every people → person, Everyone
•
JW. sleep at the ground → on
6PM, YEEUN
•
SY. year off → gap year(공백)
•
HJ. 군대 = military service, army
•
HJ. concentrate * something → on
•
JR. hometown → local area(지방)
•
SY. study in advance → prior learning, pre-learning
•
SY. work at Seoul → in
8PM, AUSTIN
•
BM. before two years → two years ago
•
JN. * professor was so scared → The professor was so scary
•
SY. ADHD people → the people with ADHD
•
E. quite * higher → a bit
•
BM. * classmate of my class → the, in
•
JN. * video of ADHD → the, about
•
SY. every three of us → all
•
BM. fight for that → over
•
SY. some languages he spoke → used
•
SY. met at the first time → for
•
BM. builded → built
@1/14/2025
6PM, YEEUN
•
JK. Are you go alone? → Did
•
YJ. 우연히 = coincidently
•
YJ. the France → France
•
YJ. scared(두려운) → scary(무서운)
•
YJ. encourage ≠ courage
•
JK. 연락하다 = contact, get in touch with
•
JK. 중간에 깨지 않다 = I don’t wake up in between my sleeps
•
YJ. annoyed(짜증난) ≠ annoying(성가신)
•
YJ. We opened in → at
•
YJ. 긍정적인 태도 = optimistic attitude
•
YJ. I am in balance → torn between the two options
8PM, AUSTIN
•
B. most favorite best expression → the most/best/my favorite
•
JE. I do three students < tutor, am tutoring
•
YW. I get late in lab → am, for my
•
E. repeating the subscribe(구독하다) → subtitles(자막)
•
E. quite not predicted → predictable
•
JE. in the mountain → at, on top of
•
B. had to take until 6:30 < before
•
B. Already my house is disappeared → My house has already been burned down
•
B. train about fire → for, against
•
All. 불을 때다 = stoke the fire
•
YW. doesn’t going to happen → wouldn’t
•
E. newses → news
•
B. As * I remember → far as(내가 기억하기로는)
•
JE. no one’s really fault → really nobody's fault
•
B. surviving people → saving(구하다), rescueing(구조하다)
@1/13/2025
12PM, CHAEEUN
•
JK. worried about the reduce of population → reduction in, population decline
•
YW. I also agree * her → with
•
HJ. I was also surprised * increasing population → by the increase in
•
YW. lots of polutions → polution
•
HJ. long time later → after many years
•
HJ. don’t have more child → children
•
YY. Developing countries are keep on growing → keep growing, coutinue to grow
•
HJ. undeveloped(미개발된) < developing(개발 중인)
•
YW. Education in themselves is impossible → Increasing education by themselves
•
HJ. I am pretty morning person → a kind of
6PM, WON
•
SY. overcome(극복하다) → take over(물려받다)
•
SY. focus * their own life → on
•
SY. 본질 = essence
•
SY. 튀어나오다 = stick out
•
SY. When do you guys gonna meet again? → are
•
DJ. visit → visited(past tense)
•
DJ. makes me feel with to my skin → DJ. makes me feel with my skin
•
DJ. territory(영토) < land(땅)
•
DJ. don’t let * have babies → people
•
DJ. watch(시청하다) my phone → look at(응시하다)
•
DJ. everyday visit → visit everyday
8PM, YEEUN
•
All. single → solo
•
All. wait * you → for
•
All. If you go German(독일어) → Germany(독일)
•
All. meet at least third → three times
•
All. at now → for
•
All. I’ve took → taken
•
All. 우연히 = coincidently
•
All. After he * back → came, returned
8PM, AUSTIN
•
SY. expanded any(부정적) more than the past → much
•
JN. hangout to the Seoul → in
•
JN. very less → much
•
SY. have babies more → more babies
•
E. I got a pretty bad morning → had
•
JN. I didn’t thought → think, have any thought
•
SY. The balance is harmed → broken
•
JN. in the weekend → on, during
•
SY. once in 6 months → every
@1/12/2025
12PM, KARINA
•
SH. I moved jobs → transferred to another company, changed jobs
•
JW. share with us < tell
•
SY. get pay back → the money, refund
•
C. who should be * supported → given, given aid
•
SH. long perspective → long-term
•
JW. conflicting a lot → a lot of conflicts
•
SY. colleagues → coworkers(at the workplace)
Difference between colleagues and coworkers:
•
Colleagues: People who work in the same profession or field, often implying a more professional relationship
•
Coworkers: People who work together in the same workplace, regardless of their role or profession
Example: All doctors in a hospital are colleagues, while the doctors, nurses, and administrative staff are coworkers.
•
SY. sacrifice to us → for
•
JW. encourage to birthrate(출산율) → give birth(출산하다)
•
SY. one people → person
•
C. already gone → going down
@1/11/2025
12PM, KARINA
민우(MW), 서현(S), 예원(YW), 수현(H), GABRIEL(G), ERIC(E)
•
YW. sensitive to price < care about the price
•
G. much money → a lot of
•
YW. quite minor → not well known
•
S. bouquet with money → money bouquet(돈봉투)
•
MW. takes * me → of
•
H. take pictures → took(past tense)
•
YW. teach me → taught(past tense)
•
H. should get all things out < get rid of all things
•
YW. promise schedule → stick to the
•
H. outside tennis court → outdoor
•
G. save comic books → collect
2PM, AUSTIN
FRANK(F), 상연(S), 승연(Y), 종길(JK), 보미(BM)
•
S. Topic goes deeper → Topics go deeper < The topics are getting harder
•
F. bad newses → news
•
Y. every Korean people → person, all Koreans
•
JK. get an intern → do an intershinp(인턴쉽을 하다), look for an intern(인턴을 구하다)
•
BM. If they * bankrupt → go, are
•
BM. make some day off → take a few days
•
S. say something to do → tell them to do something
•
JK. private talking → conversation
•
Y. take it in here → take it here
•
BM. in my team → on
•
S. haven’t get irrational → gotten
@1/9/2025
12PM, WON
•
JY. Professor say → says, said
•
JY. take out from(가지고 나오다) the hospital → came out of(나오다)
•
JY. instead of they drink alcohol → drinking
•
JY. Someone force * to drink → forces me/him/her/them
•
JY. I totally satisfy → am satisfied with
•
JY. If the someone who drink the more and more → If someone who drinks more and more
•
JY. I have been lived in Camboida → have lived
•
JY. not that much surprise → not that surprising
•
YJ. ate beer → drank, had
•
YJ. eat alcohol → drink
•
YJ. cheap than other → cheaper thatn others
•
YJ. all the night → throughout, all night long
•
YJ. I * satisfied with my life → am, feel
•
YJ. I was in high school age → the age of a high school student < I was a high school student
•
YJ. When I see people first → When I first see people
•
YJ. I care * people a lot → about < I pay a lot of attention to the eyes of other people
6PM, CHAEEUN
•
A. Younger generation tends less drinking alcohol → to drink less
•
JY. Light alcohol selling is increasing → Sales of low-alcohol drinks are
•
SH. They try not to be * too much → drunk
•
A. If you lack of sleep → lack sleep, are not getting enough sleep
@1/8/2025
12PM, CHAEEUN
•
JE. I didn’t came here → come
•
YY. meet my friends at the weekend → on, over
•
JK. We humans are social animal → animals
•
JE. They want to show good looking to people → look good
•
JH. Korean people care about * appearance than other countries → more concerned, their, than people in other countries (Korean people are more concerned about their appearance than people in other countries)
•
JE. most * time → of the, the most often
2PM, WON
•
HJ. I can get easily recovered → easily recover
•
HJ. mood(기분) of the society → atmosphere(분위기)
•
HJ. long years → time, many years
•
HJ. put off(연기하다) < procrastinate(미루다)
Differences between similar words:
•
Procrastinate: To delay doing something intentionally and habitually, often due to laziness or lack of motivation (usually negative connotation)
•
Put off: More casual way to say postpone or delay, can be for any reason (neutral connotation)
•
Delay: To make something happen later than planned, often due to external circumstances (neutral connotation)
•
Postpone: To reschedule something for a later time, usually in a planned or formal way (formal, neutral connotation)
•
HJ. If I start something I can keep it * → going
•
HJ. meet reality → face
•
SH. get weight < gain some
•
SH. He might don’t care about me → not
•
SH. It is very future story → a story from the future, a futuristic story
•
SH. quit professor → cut off the/your
•
SH. Whenever I heard compliment → hear/receive a
•
SH. became introvert → introverted, an introvert
•
JW. many more others → many others, more people
•
JW. I don’t do many effort → put much effort into
•
JW. You should watch * again → it/that
•
JW. She said about < talked
•
JW. They need to be look like → They need to look like
•
JW. many money → much
8PM, AUSTIN
•
E. a lot of lobby → lobbying
•
E. retirement people → retired
•
SY. well systemed < configured
•
SY. in the inside → further
•
E. was used to be → used to be
•
SY. lock into her house → house arrest(가택연금)
•
E. move their money to abroad → move their money abroad, swindle money overseas, tax evasion
@1/7/2025
8PM, AUSTIN
•
SY. struggle * it → with
•
DH. on week → during the
•
JW. any effort to learn → into learning
•
B. employed from → by
•
SY. instinct * every moment → at
•
SY. subscription of kiosk → the use
•
SY. need to pay of using → for the service
@1/6/2025
6PM, YEEUN
•
WJ. 수능 = CSAT, Korean SATs
•
YW. sorry for lating → being late
•
YW. using the English → using English
•
YW. 노트북 충전기 = laptop charger
•
YW. 청소 장비 = cleaning equipments
•
J. 전화를 받다 = receive the call
•
J. pick him out → up
•
YW. 복통 = stomachache
@1/5/2025
12PM, KARINA
주원(JW), 시형(SH), 수현(SH2), 소리(SR)
•
SH. go home time → the time I get off work
•
SR. I am similar to him → agree with, have a similar opinion with
•
SH2. outside wedding → outdoor
•
SH2. see future by this → through, via
•
SH2. live all time together → together all the time
•
SR. try to resolve more hard → harder to resolve
•
JW. not smart person → someont who’s not smart
•
JW. way to get birth → give
•
JW. give me much money → plenty of, a lot of
•
SR. get a quick temper → have
•
SH/SH2. on the YouTube - on YouTube
@1/4/2025
12PM, AUSTIN
•
everyone nearby me → near, around
•
very small than * US → smaller, the
•
People are really crowded → It is really crowded with people
•
didn’t met → meet
•
US is allowed to have * → People are, in the US
•
affect to standard of morality → on
•
hurt from him → by
•
in accident → on
2PM, AUSTIN
•
the Gangnam → Gangnam
•
in Christmas → on
•
처음으로 = for the first time
•
most worry thing → the thing that I worry about the most
•
not that brave as him → not as brave as he was
•
too much dangerous → too dangerous
•
many time to watch → a lot of, plenty of
•
What is mean of → does it mean by
•
worry about my healthy(건강한) → health(건강)
@1/2/2025
12PM, KARINA
•
HJ. give the people to choose → a choice, an opportunity to choose
•
SH. cleaning up → dealing with the aftermath
•
SW. how it’s called → what
•
HJ. give to them → give them
•
JW. * scared than before → more
•
SH. even * I watched → if
•
HJ. became to my hobby → became my hobby
8PM, CHAEEUN
•
NH. * Lots of accidents happen in this year → There have been a lot of accidents this year
•
JM. I don’t know how if they had time → how much time they had
•
JM. very sensitive and very careful to them → for
@1/1/2025
12PM, HYEWON
•
SW. I make few money for that → a little
•
SW. 교통 = transportation
•
IH. in last year summer → last summer
•
IH. 환승하다 = transfer
•
IH. in the train → on
•
IH. There is much more strict in Japan → It is
•
IH. some elder people → old, elderly
•
IH. There is too many people in line 9 → are, on
•
IH. Line 1 smell is much more harder → The smell on Line 1 is worse
•
IH. worry to the safety → about
•
IH. affect to them → affect them
2PM, HYEWON
•
SH. the most good person → nicest
•
SH. most hardest thing → hardest thing
•
SH. at there, in there → there
•
SH. I am starting to sleep after drunk → I start to fall asleep after I get drunk
•
SH. go travel → travelling
8PM, AUSTIN
•
B. hard to defense → defend
•
CH. I always working → work, am working
•
CH. My boss don’t matter about that → doesn’t care, It doesn’t matter for him
•
BM. will be changed → change
@12/31/2024
6PM, EUNBIN
•
JY. I am take a break → taking, 휴학 중입니다 = I'm currently on leave of absence, I took a semester off
•
JS. It’s been a two months → It’s been two months
•
YL. this day → thesedays
•
YL. almost Korean foods → most of, mostly
•
JY. never be achieved → achieve
•
JY. health club → gym
•
YL. go to anywhere → go anywhere
•
JY. It would be funny(웃긴) → fun(재밌는)
•
YL. on January → in
•
YL. I was so regret → regretted it a lot
•
YL. teaching at math → teaching math
•
JY. I think → thought (tense)
@12/30/2024
12PM, CHAEEUN
•
YW. I am almost graduate → almost graduated from school
•
YY. always have my attention to them → give
•
YH. I am currently having four cats → have, got
•
YY. If there were, I think we would already knew it → have known
•
YW. How the alien * born → were
•
YW. I * really tired about it → am, of listening to it
•
YY. So many people on line → in the
•
YH. out of the toilet tissue → run out of toilet paper
•
YW. go to * army → the
@12/29/2024
12PM, EUNBIN
•
SL. in 8am → at
•
SL. We always * mad at her → get
•
SL. He was treat me → He treats me
•
SL. going to there → going there
•
SH. I feel → felt (tense)
•
SH. on this summer → during
•
JW. my job < company
•
SH. on February → in
•
SH. interest thing → interesting
•
SL. most good → best
•
SL. on this year → this year
•
SH. go shop → shopping
•
SH. I saw the movie → watched
@12/28/2024
12PM, UNJOO
•
SH(순). eat shortly → quickly
•
SH(선). change the job < move to another company, get a new job
•
SH(선). lose my weigth < some
2PM, AUSTIN
•
SJ. 더 가혹하게 = more harsher → harshly
•
B. who act * the main character → as
•
L. think about me as a good student → of
•
B. Did you got the result? → get
•
SK. * the whole * Korea → in the whole of Korea
•
L. let her stop < made
•
SY. really many of them → very
•
B. talking * my disadvantage → about
•
SJ. suit with each other → suit each other, click each other
•
L. two hours and half → two and a half hours
•
SK. as the time goes by → as time goes by
@12/26/2024
12PM, CHAEEUN
•
SH. SH. go to internship → for an
•
JH. I want to go * US → to the
•
HY. I want to work in abroad → I want to work abroad
•
HY. I am sorry I forget(잊어버리다) my passport → lost(잃어버리다)
•
SH. How long was trip planned? → your trip planned for
•
SW. When I first drive → drove, When I drove for the first time
•
SH. what good am I → I am good at
•
SW. too much designers → many
•
SH. being honesty → honest
•
SH. conflict in each other → with
•
JH. doesn’t feel the others feeling → the other person's feelings
12PM, KARINA
SinYoung(S), HyoBin(HB), SiYoung(Y)
•
S. my Japan travel → trip, travelling, the trip I took in Japan
•
S. apply * my visa → for
•
Y. start on 4pm → at
•
HB. gave up apply → applying
•
HB. heard to other people → from
•
Y. go for meet friends → to
•
S. high school third grade → senior
•
HB. more comfortable to me → fit me well
•
HB. first ate → ate for the first time
•
S. the afterward things → future
•
Y. first grade university → freshman in
•
Y. trust Santa → believe in
•
S. keep relationship long → longer
•
HB. tendency to controlling → control
•
Y. notice my friends → notify, tell
•
S. after I coming back → come
6PM, AUSTIN
•
SH. was finished → has finished, finished
•
MW. make him to accept → make him accept
•
YJ. going to be break up → going to break up
•
SH. advices → advice
•
MW. keep my private time < protect, respect
•
YJ. your behaviours suck → sucks
•
MW. behave unpolitly → impolitly
•
YJ. friends near me → close to
•
MW. in home → at
•
YJ. 해마다 = year after year
•
SH. with another people → other, another person
8PM, AUSTIN
•
DY. pharmacy(약학) → pharmaceutical(제약 관련된)
•
SY. more better way → much
•
B. do the nails → my
•
SY. didn’t met her → meet
@12/23/2024
12PM, CHAEEUN
•
YY. at * academy → an, the
•
YI. My last semester was end → ended
•
HY. three years being professor → I have been a professor for three years, It's been three years since I was appointed
•
HY. I consumed all my energy → used, It exhausts my energy
•
YY. baby offer who fur hasn’t fully yet → baby offers that doesn’t have their fur fully developed
•
ES. * landscape * so beautiful → the, is
•
HY. I want to * reborn in Korea → be
•
YY. Since very many various culture is there → there are very various cultures
•
YI. Before read it → reading
•
ES. make decision on by own → their
•
HY. Some people don’t interest in → aren’t interested
2PM, CHAEEUN
•
JK. It affected a lot to me → me a lot
•
JK. YouTube is a very powerful instrument → app
•
JK. People don’t like to say bother people → they are bothering
6PM, UNJOO
•
SH. go to * cafe → a, the
•
SH. said to me → myself, talked to myself
•
J. never mind → don’t
•
YJ. I feel bothering → bothered
8PM, AUSTIN
•
SeoH. to the another → to another
•
SeoH. He hitted a lot → hit (hit-hit-hit)
•
B. on December → in
•
B. datas → data
•
B. We are revealing now → getting revealed
•
B. in the other team → on
•
SJ. Did you did → do
•
SJ. busy for that → with
•
SJ. show my madness → anger
•
DH. She has a power → She has power
•
DH. buy a meat → buy meat, buy a piece of meat
•
DH. wide view → perspective, horizon
•
DH. more cheaper → much
•
SoonH. big gap in each other → with
•
SoonH. in last weekend → last weekend
•
SoonH. when I was childhood → a child
@12/22/2024
12PM, EUNBIN
•
SH. coming to here → coming here
•
JW. Have you eat * ? → ever eaten
•
JH. other things → career path(진로)
•
JH. funny(웃긴) → fun(재밌는)
•
JH. whole time job → full
•
JW. every people → person, everyone
•
SH. must be needed → need
•
SH. difficult happen → situation
•
JH. beyond our contry → outside
•
SH. fastly → fast, quickly
@12/21/2024
2PM, AUSTIN
•
B. effect about that → on
•
C. public stuffs → stuff
•
C. after it * decided → was
•
B. succeeded to that → in
•
C. participator → participant
@12/19/2024
6PM, AUSTIN
•
BG. both use → use both
•
BG. I am doing intern → an internship
•
B. I do aware → am
8PM, AUSTIN
•
B. more population < majority
•
L. I was so weirdo → such a
•
SK. 수영복 = swimming suit
•
SK. So do I(positive) → Neither do I(negative)
•
B. gave me a good influence → had a good influence on me
•
SK. round hair → hair bun(쪽머리)
•
B. overotated answer → exaggerated
•
SK. less limit → lower the
•
L. can’t afford about the poor → to support
@12/18/2024
12PM, HYEWON
•
JW. Comsumers don’t harm directly → directly harm
•
JW. When I go PC room → went to the
•
JW. He got troubled by his brother → with, because of
•
JW. how much addictive it is → how addictive it is
•
JW. most strict → strictest
•
JW. The format is broke → broken
•
JW. 무단횡단 = jaywalking
•
JW. 청소기 = vacuum cleaner
•
JY. My hobby is play sports → playing
•
JY. They can die as an overuse of the drug → from overdosing on drugs
•
JY. more guiltier person → the
•
JY. I have never been tried the cannabis → I have never tried cannabis
•
JY. I don’t have any think of → thought < I haven’t thought about
•
JY. We don’t talk * each other → to
•
JY. fastly → fast, quickly
•
JY. The government take opportunity to choice → seizes an, choose
•
JY. Even though I will come back, I cannot meet → was supposed to
•
JY. I didn’t check nothing → anything
•
JY. the most hardest → the hardest
•
JY. in there → there
•
JY. half percent of them → 50 < half of them
•
JY. the expect of the health → as for my health
•
JY. I don’t have any specific problems about my body → problem with
@12/16/2024
12PM, HYEWON
•
JY. meet the doctors fastly → fast, quickly
•
JY. If they make a privatizing NHI → privatize
•
JY. If the foreigners are visit Korea → If foreigners visit Korea
•
JY. I running five times a week → run
•
JY. the most hardest → the hardest
•
JY. I cannot heard → couldn’t hear
•
JY. I cannot do nothing → anything
•
JY. I cannot feel funny → enjoy, find any fun in
•
JY. I don’t have any confident → confidence
•
JY. Include me, → including
•
JY. Even though, I * back from Cambodia → am, have come
•
JY. I was lived in dormitory → lived, used to live
•
JY. I never trust nothing → anything
•
JY. I have been participated in → I have participated in
•
JY. At that time, I don’t want to → didn’t
•
JY. How level can you play → At what
•
JY. Nobody doesn’t play → plays
•
JY. in the night → at
8PM, AUSTIN
•
BG. training doctors → doctors in training
•
BG. the happening → occurrence
@12/15/2024
12PM, EUNBIN
•
JM. I don’t know how can I → I can
•
SL. keep concentrate → concentrating, keep my focus
•
JW. eating the pill → taking
•
JW. I drived → drove
•
JM. It was confused → confusing, I was confused
•
SL. I drinking → I drank
•
SL. when she travelling → travels
•
JM. go to abroad → go abroad
•
JM. go to there → go there
•
JM. They * curious → are
•
JM. most shocked dish → shocking
•
SL. Japan people → Japanese
•
SL. not much building → many
•
JW. I have been * Japan → to
•
JM. familiar(익숙한) to Korean → friendly(친숙한)
•
SL. the Europe → Europe
•
JM. pedding → pedded jacket
•
JM. so many scared person → scary people
@12/14/2024
12PM, KARINA
•
SH. * ashamed themselves → feel
•
L. drag to ground → put on surface
•
L. close their eyes → turn a blind eye
•
SH. more punish → punishment
•
L. over 40 → turned
2PM, AUSTIN
•
B. made the price goes that high → go
•
SH. admit them as a worker → allow
•
B. does prostitution → engage in prostitution, prostitution
•
SH. in the night → at
•
SH. some of people → some people
•
B. concerning about that area → concerned
•
B. inventioning → inventing
•
SH. are exist → exist
•
B. can recycle → be recycled
@12/12/2024
12PM, EUNBIN
•
YH. cannot decision → make a decision, decide
•
JIH. do the crime → commit
•
JIH. after quit the job → quitting
•
YR. twice in a week → twice a week
•
JR. I take → took(tense)
•
YH. I can see → could(tense)
•
JAEH. I am not well known → I don’t know much about *
•
JR. many * public → of the
•
YR. results are come out → came
•
YH. special persons → people
•
YH. feel the unfair → feel unfair
•
JIH. his thinking → thoughts
•
YH. speedly change → change quickly
•
JR. Everyone have → has
•
JAEH. all the people on earth → everyone in the world
•
JAEH. go further → move on
•
JIH. all of thing → the things
•
YH. nearby here → near
•
YH. travel in Japan → to
•
YR. go to my home → go my home
•
YR. more good → better
•
JIH. try to don’t interested → not to be
•
JR. She don’t → doesn’t
6PM, AUSTIN
•
JIN. is really same with < similar to
•
BG. * not depends on a specific reason → It does
•
JU. I detached the package → opened the packaging, unpacked the packaging
•
JU. most of all → it
•
JU. Could you wait * me? → for
•
BG. secretly secure → classified
•
JU. He have to responsible → has to be responsible
•
BG. at the old ear → in
•
JU. register to → in
•
JIN. work in abroad → work abroad
8PM, AUSTIN
•
B. Who do you * can read their mind? → think
•
B. quite * lot → a
•
B. important for me → to
•
B. much of energy → much energy
•
B. make me complicated with that → it
•
B. I don’t have much sample → many samples
@12/11/2024
8PM, CHAEEUN
•
E. annual leaves → days of annual leaves(연차 일수)
•
SY. go to Mongol → Mongolia
•
E. millions * → millions of *
•
SY. gonna minus → decrease
•
E. idiot comments → idiotic
•
SY. I was really interesting → interested in *
@12/9/2024
12PM, CHAEEUN
•
YH. I am shame → feel shameful
•
YH. You need to broke → break
•
YY. his president will be ended in 2 years → presidency, end
•
YY. very not inappropriate → inappropriate
•
YH. How they do? → What can they
•
YH. MY preference little bit change → changed a little bit
•
YY. at the first point → It was my first reason for applying to my school
8PM, AUSTIN
•
YJ. bad impact for South Korea → on
•
BG. unaccurate → inaccurate
•
JY. Ankle was twisted → sprained
•
SK. I haven’t applied of it → to(company), for(position)
•
BG. more cheaper → much
•
SK. talk * something → about < talk to * about *
•
BG. solve for 3 hours → in
•
SK. have impressed for our procedures → were, by
•
JY. at the history class → in
•
JY. decade(10년) < generation(세대)
•
SK. have more power to → give stronger
•
JY. have some time → take, take awhile
•
SK. slowly growing nation → stagnating
•
BG. the Yoon → Yoon, the President
•
SK. in my near → near my house